Tell Me More

Me Conte Mais

Tell Me More

(Sua chamada foi encaminhada para um sistema automático de mensagens de voz)(Your call has been forwarded to an automatic voice message system)
(Por favor, grave sua mensagem)(Please record your message)

(Ah, eu não sei onde você está)(Ah, I don't know where you are)
(O que você está fazendo)(Or what you're up to)
(Tô sentindo sua falta agora)(Kinda missing you right now)
(Você sabe, os velhos tempos e tal?)(You know, the old days and stuff?)
(Eu quero que você esteja aqui, comigo)(I want you to be here, with me)
(Só me liga de volta quando receber essa mensagem, beleza?)(Just call me back when you get this message, okay?)

Me conte mais sobre mimTell me more about me
Você, nósYou, us
Diga que me ama, babyTell me you love me, baby
Mais do que confioMore than I trust
E eu só quero saberAnd I just want to know
Como você se sente sobre nósHow do you feel about us
Agora?Right now?

Eu não sei se sou alguém ou alguém sou euI don't know if I'm someone or someone is me
Estou fugindo do destino, e tô desistindo do meu sonhoI'm running from the fate, and I'm giving up my dream
Tô carregando toda a dorI'm carrying all the pain
E a tristeza que não vale a penaAnd the sorrow that’s in vain
Todos os jogos que você acha que eu brincoAll the games you think I play
São minhas formas de manter a sanidadeAre my ways of staying sane

Eu grito do alto das montanhasI shout it from the hills up high
Não tenho nada – só lágrimas pra chorarI’ve nothing – only tears to cry
Se eu algum dia aprender de novo a sentir como antesIf I ever learn again to feel the way I did
Vou morrer das emoções que guardei por anos, babyI’ll die from the emotions that I kept down for years, baby

Me conte mais sobre mimTell me more about me
Você, nósYou, us
Diga que me ama, babyTell me you love me, baby
Mais do que confioMore than I trust
E eu só quero saberAnd I just want to know
Como você se sente sobre nósHow do you feel about us
Agora?Right now?

Eu quero comprar um terreno a mil milhas de distânciaI want to buy a land a thousand miles away
Da cidade que eu nunca escolhiFrom the city that I've never even chosen
Acho que a razão é toda por causa das pessoasI think the reason why is all because of people
Que te tratam como um idiota e te fazem questionar o motivoWho treat you like a fool and make you wonder for the reason
Agora é a hora que estou passando pelas ruasNow is the time I am passing by the streets
E os lugares que costumávamos irAnd the places that we used to go to

Achamos que voltaríamos logo, mas nunca voltamosWe thought we'd be back pretty soon, but never did
E a distância entre você e eu só aumentaAnd distance between you and me gets so damn more

Deixa eu te dizer uma coisa, babyLet me tell you one thing, baby
Isso pode mudar todos os seus pensamentos sobre nósIt may change your all thoughts about us
E você não vai precisar se preocupar de novo, tambémAnd you won’t need to worry again, too
Então, deixa eu te contar, se você estiver prontaSo, let me tell you, if you're ready
Escuta aqui, baby: Vamos enlouquecerHear me out, baby: Let’s go crazy
Eu tenho algo que você está procurandoI have something that you’re looking for
E isso é amorAnd that is love
AmorLove
AmorLove

Me conte mais sobre mimTell me more about me
Você, nósYou, us
Diga que me ama, babyTell me you love me, baby
Mais do que confioMore than I trust
E eu só quero saberAnd I just want to know
Como você se sente sobre nósHow do you feel about us
Agora?Right now?