Reminiscence

Reminiscência

Reminiscence

Como o inverno chegou, a praia que usamos para caminhar ao longo juntamente
Gyeo ul o myeo neun u ri du ri seo hang sang wa sseot deon ba dat ga
O vento frio, até mesmo as ondas brancas, embora fossem apenas como eles costumavam ser
Shi rin ba ram gwa ha yan pa do neun ye jeon geu dae ro yeot ji man
Aquela figura brilhante de vocês batendo ao meu lado
Na ye gyeo te seo je jal geo ri deon neo ye hae mak deon geu mo seup
Agora estava longe de ser encontrada
I jen cha jeul su eop ge dwae eo sseo

A praia vazia, inverno me disse que eu parecia tão triste
A mu do eom neun gyeo u rye ba dat ga neo mu na seul peo bo in da go
Por o mar dissemos: Vamos ser amigos
U ri ga ba da gyeo te seo chin gu ga dwae ja go
Ele ouviu o seu pequeno desejo ao esconder do vento nas minhas costas
Nae deung e su meo ba ra meul pi hal ddae ne ja geun gi do reul deu reot ji
Que sempre ao seu lado, podemos estar sempre juntos
Eon je na neo ye gyeo te u ri hang sang ham gge hae dal la go

As ondas furiosas me perguntou
Geo chin pa do ga na e ge mu reot ji
Por que eu chorei sozinho, onde tinha ido
Wae hon ja man on geo nya go neon eo dil gan nya go

Você não pode ver? Ela está se escondendo atrás de mim
Bo i ji an ni na ye dwi e su meo seo
Evitando o vento, ela está dormindo
Ba ra meul pi hae ja meul ja go it ja na
Quando o sol quente derrama sobre nós, ela vai acordar
Dda ddeut han haet sal nae ryeo o myeon ggael ggeo ya
Basta esperar um pouco
Jo geum man gi da ryeo

Que eu não seria capaz de vê-la nunca mais
Da shi neun neo reul bol su eop seul geo ra neun
Eu não tinha coragem de dizê-la
Yae gi reul cha ma hal sun eop seo sseo
Mas eu deixei as lágrimas fluírem sem meu conhecimento
Ha ji man na do mol lae heul lin nun mul deul kin geo ya

Parecia que o roçar do vento, estava me dizendo: Você nunca vai encontrá-la novamente
Geu nyeol jeol dae ro cha jeul su eop da go na reul seu chyeo gat deon ba ra mi mal haen na bwa
Como ele estava me dizendo: Você não vai vê-la, não importa onde você vá
Eo dil ga do geu nyeo mo seup bol su ga eop da go nae ge mal haen na bwa
O mar que estava me apressando: Para onde ela foi? Diga alguma coisa
Eo dil gan nya go ma reul ha ra go ja ggu man jae chok ha deon ba da ga
Eventualmente, assim como eu, ele acabou em lágrimas
Gyeol gu gen na cheo reom nun mu ri dwae go ya ma ra sseo

Com lágrimas do mar que foram fluindo inocentemente
Ha ya ke nae rin ba da ye nun mul lo
Eu desenhei a sua figura. Próximo a ele, eu menti. Eu tentei ligar o seu nome
Ni mo seup man deu reo geu gyeo te seo nu wo ni i reu meul bul leo bo a sseo
Porque você pode estar vendo-o
Hok shi neo bol gga bwa

Devo ter entrado em pânico que poderia derreter
No ga beo ril gga geok jeong i dwaen na bwa
Porque as nuvens escondendo o sol simplesmente não vai embora
Haet sa reul ga rin gu reum ddeo na ji an chan na

O mar sem você só pode viver em lágrimas
Neo eom neun ba da nun mul lo man sal get ji
As ondas furiosas culpam-me
Geo chi reun pa do na reul won mang ha myeon seo
A dizer-me para não vir encontrá-lo sozinho sem você
Neo eop shi hon ja cha ja o ji mal la go
Me dizendo para ti trazer de volta
Neol de ryeo o ra go
Mesmo quando ele diz que eu não posso vê-lo, eu sei
Ni mo seup bol su eop da go hae do nan a ra
Que o grande floco de neve branco roçando no meu rosto
Nae bo re da eun ha yan ham bang nun
É o rastro molhado de seu beijo
Chok chok han neo ye im mat chum gwa nun mu ri ra neun geol

Parecia que o roçar do vento, estava me dizendo: Você nunca vai encontrá-la novamente
Geu nyeol jeol dae ro cha jeul su eop da go na reul seu chyeo gat deon ba ra mi mal haen na bwa
Como ele estava me dizendo: Você não vai vê-la, não importa onde você vá
Eo dil ga do geu nyeo mo seup bol su ga eop da go nae ge mal haen na bwa
O mar que estava me apressando: Para onde ela foi? Diga alguma coisa
Eo dil gan nya go ma reul ha ra go ja ggu man jae chok ha deon ba da ga
Eventualmente, assim como eu, ele acabou em lágrimas
Gyeol gu gen na cheo reom nun mu ri dwae go ya ma ra sseo