Scum

Escória

Scum

Nas ruas escurasIn the dark streets
Um grito terrível ressoaTerrible cry resounds
Aqui o espanto é a única soluçãoHere awe is the only solution
Na sombra deIn the shadow of
As paredes sujasThe dirty walls
O reino do desejo surgiu!The kingdom of desire arose!

Alguém me perguntouSomebody asked me
Se eu cheguei ao fundoWhether I touched the bottom
E toda noite eu consigo verAnd every night I can see
A resposta sangrenta gravadaThe bloody answer engraved
Nas pedras!On the stones!

E crianças esquecidasAnd forgotten children
Lá em tempestades do desertoDown in desert storms
Lágrimas nascidas da dorTears born from the pain
Lavam ouro por eras!Rinse gold for ages!
Venha aqui e griteCome here and shout
Na minha caraStraight in my face
Que a morte não é difícilThat death is not hard
Que suas palavras nuncaThat your words will never
Afundarão no oceano de sangueSink in ocean of blood
Afundarão no oceano do nosso... sangue!Sink in ocean of our... blood!

O dia divide as noitesDay divides the nights
Meus dias são brilhantesMy days are bright
Cheios de dorFilled with pain
Eu tenho que aprender a esquecer!I have to learn to forget!

As ruas são diferentesThe streets are different
A dor sempre a mesmaPain always the same
Fome no seu coraçãoFamine in your heart
Ansiando por liberdade!Aching to be free!