Garść Piasku

Um punhado de areia

Garść Piasku

Espaço, tempo aberto, tudo para você uma vezPrzestrzeń, otwarty czas, dla ciebie wszystko ten jeden raz
Não há ontem lá, só existe o futuro, um paraíso intocadoNie ma wczoraj tam, jest tylko przyszłość, dziewiczy raj
Milhares de momentos, milhares de quilômetros, como um punhado de areia em sua mãoTysiące chwil, tysiące mil jak garść piasku w twej dłoni
Milhares de datas, dezenas de anos como poeira no seu temploTysiące dat, dziesiątki lat jak pył na twojej skroni

Você sonhará, você sonhará, você lutará com seus pensamentosBędziesz marzył, będziesz śnił, będziesz się z myślami bił
Você vai ter pouca força, você vai se levantar, você vai viverBędzie ci brakować sił, będziesz wstawał, będziesz żył
Você ficará surpreso e com medo, você estará no precipícioBędziesz dziwił się I bał, będziesz nad przepaścią stał
Você terá pouca força, você se levantará, viverá e o tempo fluiráBędzie ci brakować sił, będziesz wstawał, będziesz żył, a czas płynie

Você acha que tem tanto na sua frente, você desvia o olharMyślisz, że tyle masz przed sobą jeszcze odwracasz wzrok
Lá, anos passados, reflexo no espelho e um rosto velhoTam minionych lat odbicie w lustrze I starca twarz
Milhares de momentos, milhares de quilômetros, como um punhado de areia em sua mãoTysiące chwil, tysiące mil jak garść piasku w twej dłoni
Milhares de datas, dezenas de anos como poeira no seu temploTysiące dat, dziesiątki lat jak pył na twojej skroni

Você sonhará, você sonhará, você lutará com seus pensamentosBędziesz marzył, będziesz śnił, będziesz się z myślami bił
Você vai ter pouca força, você vai se levantar, você vai viverBędzie ci brakować sił, będziesz wstawał, będziesz żył
Você ficará surpreso e com medo, você estará no precipícioBędziesz dziwił się I bał, będziesz nad przepaścią stał
Você terá pouca força, você se levantará, viverá e o tempo fluiráBędzie ci brakować sił, będziesz wstawał, będziesz żył, a czas płynie

Outro dia, outra noite, outra manhãKolejny dzień, kolejna noc, kolejny ranek
Você não conta tanto e muito maisNie zliczysz tak wiele ich I tyle jeszcze
Mas quando você quer coletar memórias em sua cabeça cansadaLecz kiedy chcesz w zmęczonej głowie wspomnienia zebrać
Eles são tão estreitos que você pode fechá-los na sua mãoTak kurczą się, że możesz je w swej dłoni zamknąć
E jogue-o como poeira ao vento E jogue-o como poeira ao ventoI rzucić jak pył na wiatr, I rzucić jak pył na wiatr
E jogue-o como poeira no ventoI rzucić jak pył na wiatr

Você sonhará, você sonhará, você lutará com seus pensamentosBędziesz marzył, będziesz śnił, będziesz się z myślami bił
Você vai ter pouca força, você vai se levantar, você vai viverBędzie ci brakować sił, będziesz wstawał, będziesz żył
Você ficará surpreso e com medo, você estará no precipícioBędziesz dziwił się I bał, będziesz nad przepaścią stał
Você terá pouca força, você se levantará, viverá e o tempo fluiráBędzie ci brakować sił, będziesz wstawał, będziesz żył, a czas płynie