Staten Och Kapitalet

Estado e Capital

Staten Och Kapitalet

O capital aumenta os aluguéisKapitalet höjer hyrorna
E o estado os auxílios moradiaOch staten bostadsbidragen
Assim dá pra enganar um poucoSå kan man fiffla en smula
Com a rígida lei do salárioMed den järnhårda lönelagen
E até pagar menos que o preçoOch till och med betala mindre i lön
Da comida e do aluguelÄn priset för mat och för hyra
Pois o estado adora ajudarFör staten skjuter så gärna till
Quando os custos de vida ficamOm levnadsomkostnaderna blivit
Muito altos.Allt för dyra.

Lado a lado, juntos se ajudamSida vid sida, tillsammans hjälps dom åt
O estado e o capital, estão no mesmo barcoStaten och kapitalet, dom sitter i samma båt
Mas não são eles que remam, que remam até suarFast det är inte dom som ror, som ror så svetten lackar
E a chicotada que cutuca, não cutuca tambémOch piskan som kittlar, kittlar inte heller
Suas gordas nucas.Deras feta nackar.

A tarefa da escola é como deve serSkolans uppgift är som sig bör
Formar a mão de obraAtt skola arbetskraften
Se as vassouras vão varrer bemOm kvastarna skall sopa bra
Não dá pra vacilar com os cabosFår man inte slarva med skaften
Restrições e cotas e programas de testeSpärrar och kvoter och testprogram
São um sistema pra filtrarÄr ett system för att sålla
Os grãos do trigo e pra cada umAgnarna från vetet och för var o en
Na sua devida área.Till hans rätta fålla.

Lado a lado, juntos se movemSida vid sida, tillsammans stryker de fram
O estado e o capital, dois lobos mansos como ovelhasStaten och kapitalet, två vargar fromma som lamm
Mas não são eles que remam, que remam até suarFast det är inte dom som ror, som ror så att svetten lackar
E a chicotada que cutuca, não cutuca tambémOch piskan som kittlar, kittlar inte heller
Suas gordas nucas.Deras feta nackar.

Lado a lado, juntos se ajudamSida vid sida, tillsammans hjälps dom åt
O estado e o capital, estão no mesmo barcoStaten och kapitalet, dom sitter i samma båt
Mas não são eles que remam, que remam até suarFast det är inte dom som ror, som ror så svetten lackar
E a chicotada que cutuca, não cutuca tambémOch piskan som kittlar, kittlar inte heller
Suas gordas nucas.Deras feta nackar.

O ritmo aumenta nas máquinas,Tempot höjs vid maskinerna,
Aqui se treina a eliteHär drillar man eliten
A produção não tem espaço pra quemProduktionen har inte plats för den
Está muito desgastadoSom blivit illa sliten
Mas pra que ninguém pense que há algo erradoMen för att ingen skall tro att det är något fel
Com os pesados acordesMed de tunga ackorden
Ele é visto como um caso de doença e tratadoBetraktas han som ett sjukdomsfall och behandlas
Pela misericordiosa assistência ao trabalho.Av den barmhartiga arbetsvården.

Lado a lado, juntos se movemSida vid sida, tillsammans stryker de fram
O estado e o capital, dois lobos mansos como ovelhasStaten och kapitalet, två vargar fromma som lamm
Mas não são eles que remam, que remam até suarMen det är inte dom som ror, som ror så att svetten lackar
E a chicotada que cutuca, não cutuca tambémOch piskan som kittlar, kittlar inte heller
Suas gordas nucas.Deras feta nackar.