I Morgen Skal Eg Daue

Amanhã Vou Morrer

I Morgen Skal Eg Daue

É!Yeah!
Por que os garotos americanos do punk-rock sempre saem com as garotasWhy do american punk-rock boys always go out with the american new-wave hooker
prostitutas da nova onda?Girls?
Não sei!I don't know!
Não gosto disso!I don't like it!
Eu venho da Noruega e a gente não gosta de punk-rockers saindo com aquelasI come from norway and we don't like punk-rockers going out with the little
merdinhas de garotas da nova onda.Bullshit new-wave hooker girls
Vamos ensinar uma lição pra vocês.We are going to teach you all a lesson
Na Noruega, punk-rockers saem com garotas punk-rock ou com garotas de programa,In norway punk-rockers go out with punk-rock girls or telephone hookers,
A menos que... eles saiam com eles mesmos e façam atividades homossexuais.Unless...they go out with themselves and do homosexual activity
Essa é uma canção folclórica norueguesa de Bergen, Bergen-Belsen, se chamaThis is a norwegian folk song from bergen, bergen-belsen, it is called
"amanhã vou estar morto porque saí com uma garota da nova onda, mesmo sendo um"tomorrow i'll be dead because i went out with a new-wave girl even though i
punk-rocker norueguês!!!"Was a norwegian punk-rocker!!!"
Aqui vamos nós com a canção...Here we go with the song...
----

Amanhã vou morrerI morgen skal eg daue
Vai ser meu último diaDet blir min siste dag
Morrer, morrer, caramba!!Daue, daue, fy faen!!

Amanhã vou morrerI morgen skal eg daue
Morrer cantandoDaue med sang
Morrer, morrer, caramba!!Daue, daue, fy faen!!

Morrer!!!Daue!!!
Caramba!!Fy faen!!
Morrer!!!Daue!!!
Caramba!!Fy faen!!
Morrer!!Daue!!
Caramba!!Fy faen!!
Morrer!!Daue!!
Caramba!!Fy faen!!

Amanhã vou morrerI morgen skal eg daue
Sou um homem velhoEg er en gammel mann
Morrer, morrer, caramba!!Daue, daue, fy faen!!

Amanhã vou morrerI morgen skal eg daue
Vou pra (?) terraEg drar til (?) land
Morrer, morrer, caramba!!Daue, daue, fy faen!!

Morrer!!!Daue!!!
Caramba!!Fy faen!!
Morrer!!!Daue!!!
Caramba!!Fy faen!!
Morrer!!Daue!!
Caramba!!Fy faen!!
Morrer!!Daue!!
Caramba!!Fy faen!!

Amanhã vou morrerI morgen skal eg daue
Vai ser meu último diaDet blir min siste dag
Morrer, morrer, caramba!!Daue, daue, fy faen!!

Amanhã vou morrerI morgen skal eg daue
Morrer cantandoDaue med sang
Morrer, morrer, caramba!!!Daue, daue, fy faen!!!