Cutie Turbo Lady

Garota Turbo Fofa

Cutie Turbo Lady

Ei, vem cá
いいはかかっておいで
Ii wa Kakatte oide
Você é só um garoto sem graça
しょうのないぼうやだね
Shou no nai bouya da ne
Para de ser chato, hey!
いじわるはやめなさい Hey!
Ijiwaru wa yamenasai Hey!
Seu rosto delicado muda de jeito
しなやかなかおがあくてぃぶにかわる
Shinayaka na kao ga akutibu ni kawaru
É uma mágica
まかふしぎ
Makafushigi
Quando você vive intensamente
つよくいきるときよ
Tsuyoku ikiru toki yo
Turbo ready, sete transformações
たーぼれでぃななへんげ
Taabo redii nana-henge

Uau, que estilo, olha só
Wすてっき Uーらあおみまいよ
W sutekki Uuraa omimai yo
Turbo laser, vamos lá, sinto isso
たーぼれーざー Let's go かんじさせるわ
Taabo Reezaa Let's go kanjisaseru wa

Um estilo incrível
とびきりのすたいる
Tobikiri no sutairu
Salto alto, vamos lá, é hora de brilhar
とんではじけていちころね
Tonde hajikete ichikoro ne
Um sorriso radiante, tingido de rosa
とびきりのほほえみぴんくにそまるわ
Tobikiri no hohoemi pinku ni somaru wa
Sempre sonhando, fofa, fofa
いつもきゅーてぃきゅーてぃゆめをみてる
Itsu mo kyuuti kyuuti yume wo mite 'ru

Não consigo ficar quieta
なかまたちのぴんちに
Nakama-tachi no pinchi ni
Com a pressão dos meus amigos
だまっていられないわ
Damatte irarenai wa
Se eu não estiver animada, não dá, você!
げんきがなくちゃだめよ You!
Genki ga nakucha dame yo You!
Seu rosto delicado
あくてぃぶなかおが
Akutibu na kao ga
Muda para um momento de gentileza
やさしさにかわるしゅんかんに
Yasashisa ni kawaru shunkan ni
Um coração que arde em vermelho
あかくもえるこころ
Akaku moeru kokoro
Turbo ready, sete transformações
たーぼれでぃななへんげ
Taabo redii nana-henge

Uau, que presente, um bumerangue
すてっき ブーメラン クラック おてのもの
Sutekki Buumeran Kurakkaa otenomono
Baton Twaraa, vamos lá, vamos voar alto
バトン トワー Let's go たかくとばすわ
Baton Twaraa Let's go takaku tobasu wa

Quero ser incrível
すてきでいたいのよ
Suteki de itai no yo
Não importa quando eu me mostrar
どんなわたしみせるときも
Donna watashi miseru toki mo
A dança é cheia de ação, com elegância
だんすのあくしょんもゆうがにきめるわ
Dansu no akushon mo yuuga ni kimeru wa
Por isso, não pare de ser fofa, fofa
だからきゅーてぃきゅーてぃそらさないで
Da kara kyuutii kyuutii sorasanaide

Uau, que presente, um bumerangue
すてっき ブーメラン クラック おてのもの
Sutekki Buumeran Kurakkaa otenomono
Baton Twaraa, vamos lá, vamos voar alto
バトン トワー Let's go たかくとばすわ
Baton Twaraa Let's go takaku tobasu wa

Quero ser incrível
すてきでいたいのよ
Suteki de itai no yo
Não importa quando eu me mostrar
どんなわたしみせるときも
Donna watashi miseru toki mo
A dança é cheia de ação, com elegância
だんすのあくしょんもゆうがにきめるわ
Dansu no akushon mo yuuga ni kimeru wa
Por isso, não pare de ser fofa, fofa
だからきゅーてぃきゅーてぃそらさないで
Da kara kyuutii kyuutii sorasanaide