Oora No Urami

Oura da Vingança

Oora No Urami

A maioria das coisas é uma bagunça, se você se meter, vai se dar mal
ボスはたいていラグーンさまざまへまやったらごーんとやられる
Bosu wa taitei Ragoon-Samazama Hema yattara goon to yarareru
Quem vem a seguir? É o líder, o mestre, não fique bravo, só me deixe em paz
つぎはだあれだリーダーだはかせだあまりおこらないでおくれだ
Tsugi wa daare da reeda da hakase da amari okoranaide okuree da

A luta é dura, é uma luta cansativa
うーらたたかいはうーらあつかれるぜ
Uura tatakai wa uuraa tsukareru ze
A luta é cansativa
たたかいはつかれるぜ
Tatakai wa tsukareru ze

Espada e luta, tudo é arte marcial
ちゃんばらばんばんじんばはぶじゅつばじゅつひじゅつがげいじゅつ
Chanbara ban-ban-jin-ba wa bujutsu bajutsu hijutsu ga geijutsu
O que é que você quer? O Jammin' já vai abrir a boca, Jamijami
なにがひめだよジャーミンじゃじゃうますぐにくちをだすよジャミジャミ
Nani ga hime da yo Jaamin jajauma sugu ni kuchi wo dasu yo Jamijami

Viver é difícil, é uma vida dura
うーらいきるのはうーらきびしいぜ
Uura ikiru no wa uura kibishii ze
Viver é difícil
いきるのはきびしいぜ
Ikiru no wa kibishii ze

Mas mesmo assim, se me chamarem, eu vou aparecer
それでもうーらよばれればわいてる
Sore demo uura yobarereba waite deru
Com um golpe só, Uuraa Uuraa
にまんえんしたっぱひとすじさうーらうーら
Nimannen shitappa hitosuji sa Uuraa Uuraa
Hyuu hyuu Uura
ひゅうひゅううーら
Hyuu hyuu Uura

Então faz alguma coisa, Uu e Ra, somos dois, não é? Uraura
だからなんとかしてくれうーとらふたりたいちょうなんだろううらうら
Da kara nan toka shite kure Uu to Ra futari taichou na n' daro uraura
Quem é que tá de boa? Não somos nós, não é comida que a gente come
だれがうーらだんごだおれたちひとのたべるものじゃないだんご
Dare ga uura dango da Ore-tachi hito no taberu mono ja nai dango
A luta é dura, é uma luta cansativa
うーらたたかいはうーらあつかれるぜ
Uura tatakai wa uuraa tsukareru ze
A luta é cansativa
たたかいはつかれるぜ
Tatakai wa tsukareru ze

Quero ser um grande cara, mas sou só um bicho de TV
きょうだいかしたいよブーマジューだけどまいしゅうテレビにでれない
Kyodaika shitai yo Boomajuu da kedo maishuu terebi ni derenai
Um pouco de gratidão, vai, se eu não estiver aqui, você vai se dar mal
すこしかんしゃをしろよなずるてんおれがいなきゃおまえびりってん'
Sukoshi kansha wo shiro yo na Zuruten ore ga inakya omae biritten'

Viver é difícil, é uma vida dura
うーらいきるのはうーらきびしいぜ
Uura ikiru no wa uura kibishii ze
Viver é difícil
いきるのはきびしいぜ
Ikiru no wa kibishii ze

Mas mesmo assim, se me chamarem, eu vou aparecer
それでもうーらよばれればわいてる
Sore demo uura yobarereba waite deru
Com um golpe só, Uuraa Uuraa
にまんえんしたっぱひとすじさうーらうーら
Nimannen shitappa hitosuji sa Uuraa Uuraa
Hyuu hyuu Uura
ひゅうひゅううーら
Hyuu hyuu Uura

Mas mesmo assim, se me chamarem, eu vou aparecer
それでもうーらよばれればわいてる
Sore demo uura yobarereba waite deru
Com um golpe só, Uuraa Uuraa
にまんえんしたっぱひとすじさうーらうーら
Nimannen shitappa hitosuji sa Uuraa Uuraa
Hyuu hyuu Uura
ひゅうひゅううーら
Hyuu hyuu Uura

É, a vida é cansativa
うーらつかれるぜ
Uura tsukareru ze
A luta é cansativa
たたかいはつかれるぜ
Tatakai wa tsukareru ze
Viver é difícil, é uma vida dura
うーらいきるのはうーらきびしいぜ
Uura ikiru no wa uura kibishii ze
Viver é difícil
いきるのはきびしいぜ
Ikiru no wa kibishii ze
A vida é cansativa
うーらつかれるぜ
Uura tsukareru ze
A luta é cansativa
たたかいはつかれるぜ
Tatakai wa tsukareru ze
Viver é difícil, é uma vida dura
うーらいきるのはうーらきびしいぜ
Uura ikiru no wa uura kibishii ze
Viver é difícil......
いきるのはきびしいぜ
Ikiru no wa kibishii ze