Emotion Sickness

Doença da Emoção

Emotion Sickness

Faz tempo que não sinto nadaIt's been a long time since I've felt anything
E agora que consigoAnd now when I can
É tão avassaladorIt's so overwhelming
Me dá um nó no estômagoMakes me sick to my stomach
Me deixa mal pra carambaMakes me sick as hell
Não tô me sentindo bemI don't feel so well
Preferia não sentir nadaI'd rather feel nothing at all

Eu já tô morto?Am I dead yet?
Pra mim tanto fazIt's all the same to me
Eu já tô morto?Am i dead yet?
Porque não consigo mais saberCuz I can't tell anymore

Se não sinto nada, não posso me machucarIf I can't feel nothing, I can't get hurt
Mas quando isso voltar, vai ser muito piorBut when it catches up it's gonna be a lot worse

Passei minha vida flutuandoI've spent my life floating by
Dissociando, negando, me drogandoDissociating denying getting high
Posso surtarI can flip my shit
Ou posso desligarOr I can hit the switch
Desligar minhas emoçõesTurn off my emotions
Esquecer que existoForget I exist

Eu já tô morto?Am i dead yet?
Já sou um fantasma?Am i already a ghost?