Au Large De Miami

Longe de Miami

Au Large De Miami

Longe de Miami, sob o solAu large de Miami, en plein soleil
Faço meus exercícios de sonecaJe fais mes exercices d'assoupissements
Com um copo na mão, um chapéu de palhaMon verre à la main, un chapeau d'ikema
Levemente, durmo sobre meus problemasAllégrement, je dors sur mes problèmes

Disciplina diária, todo dia, eu aguento,Discipline quotidienne, tous les jours, j'encaisse,
Confesso pra vocês, sem fraqueza, o preço da preguiçaJe vous le confesse, sans aucune faiblesse, le prix de la paresse

Longe de Miami, no meu redeadoAu large de Miami, dans mon hamac
Deixo-me embalar pela maréJe me laisse bercer par le ressac

Longe de Miami, nunca pisei láAu large de Miami, j' n'ai jamais mis les pieds
Exceto nos meus sonhos, sempre é igualSauf dans mon sommeil, chaque fois c'est pareil
Sou surdo de um olho e cego da outra orelhaJe suis sourd d'un oeil et aveugle de l'autre oreille
Toda vez que me acordam longe de MiamiA chaque fois qu'on me réveille au large de Miami

Longe de Miami, tiro fériasAu large de Miami, je fais relâche
Enquanto os outros se matam de trabalharPendant qu' les autres se tuent à la tâche

Com mil proezas, confesso pra vocês,Au prix d' mille prouesses, je vous le confesse,
Todo dia, eu aguento o preço da preguiçaTous les jours, j'encaisse le prix de la paresse