Holiday

Feriado

Holiday

Sonho febril de sexta, cílios até a luaFriday fever dream, eyelashes to the moon
O relógio tá devagar, o sol já vai se pôrThe clock is slowing down, the sun is setting soon
Todo mundo sabe que não tem nada pra fazerEverybody knows there's really nothing left to do
E da minha mesa eu só penso em vocêAnd from my corner desk all I think about is you

Só quando a hora bater é que posso sumirNot till the hours strikes may I turn invisible
Mas uma vez que cruzamos a linha, não dá pra se redimirBut once we cross the line we can't be held responsible
Deixa o inferno solto, deixa o céu chover cobras e saposLet all hell break loose, let the sky rain snakes and toads
Em apenas uma hora estarei fora de alcance e na estradaIn just an hour I'll be out of reach and on the road

Feriado! O feriado tá chegando!Holiday! Holiday is coming!

Levanta o tapete! Vou limpar a mesaLift the carpet up! I'll sweep the table clean
Minhas pernas tremem com uma fantasia de transformaçãoMy legs are twitching with a transformation fantasy
Persegue e pega o cervo, cravo meus dentes no pescoçoChase and catch the deer, dig my fangs into it's neck
Minha camisa já tá vermelha e minha calça encharcadaMy shirt's already red and my pants are soaking wet

Tranca o armário e esfrega o sangue das minhas mãosLock the closet tight and scrub the blood from off my hands
Quando a segunda chegar, vou cumprir o plano do mestre.When monday comes again I'll carry out the masters plan.

Feriado! O feriado tá chegando!Holiday! Holiday is coming!