Disconocidos

Disconocidos

Disconocidos

Estou cuidando de mim a semana toda
Me estoy cuidando toda la semana
Para tentar não fazer mais merda
Para tratar de no hacer más cagadas
Eu gostaria de ser um pouco mais prolixo
Quisiera ser un poco más prolijo
Faça o que meu velho sempre disse
Hacer lo que siempre mi viejo dijo

Não tenho mais muitos amigos
Ya no me quedan muchos más amigos
Porque é difícil lidar comigo
Porque es difícil de lidiar conmigo
É por isso que a mesma coisa acontece comigo novamente
Por eso me vuelve a pasar lo mismo
Acabo conversando com estranhos
Termino hablando con desconocidos

Então, eu saio sem um curso fixo
Así que, salgo sin un rumbo fijo
Em direção a uma pista de boliche que alguém me disse
Hacia un boliche que alguien me dijo
Aquele que afirma ser um amigo meu
Uno que dice ser amigo mío
Porque ele me convidou um copo de vinho
Porque me convidó un trago de vino

Outro que me fala sobre a ditadura
Otro que me habla de la dictadura
Mas ele tem uma mandíbula dura
Pero tiene la mandíbula dura
Outro que diz que tem muito dinheiro
Otro que dice tener mucha guita
E ele me administra quatro pequenas moedas
Y me manguea cuatro moneditas

Na escuridão
En la oscuridad
Somos todos iguais
Somos todos iguales
Mas na luz do sol
Pero a luz del Sol
Nós somos apresentáveis
Somos impresentables

Era dia e fomos para uma casa
Se hizo de día y fuimos a una casa
De uma pessoa de total confiança
De una persona de total confianza
Alguém que eu nunca vi na minha vida
Alguien que nunca había visto en mi vida
Ou talvez alguma noite em "Mamita"
O tal vez alguna noche en “Mamita”

Colocamos dinheiro para uma vaquita
Pusimos plata para una vaquita
Para comprar uma bolsa para Chiche
Para comprarle a Chiche una bolsita
Mas como aqueles não eram meus amigos
Pero como esos no eran mis amigos
Acabo conversando com estranhos
Termino hablando con desconocidos

Falamos horas de todas as coisas
Hablamos horas de todas las cosas
Dos nossos filhos, das nossas esposas
De nuestros hijos, de nuestras esposas
Quem votou em Macri, quem votou em Zamora
Quién votó a Macri, quién votó a Zamora
Quem votou em Scioli, quem votou na gorda
Quién votó a Scioli, quién votó a la gorda

Quem é melhor, se Messi ou Maradona
Quién es mejor, si Messi o Maradona
Quem é do River e quem é do Boca
Quién es de River y quién es de Boca
Que não é conveniente comprar nada agora
Que no conviene comprar nada ahora
Se o peso cair ou o dólar subir
Si baja el peso o si sube el dólar

Na escuridão
En la oscuridad
Somos todos iguais
Somos todos iguales
Mas na luz do sol
Pero a luz del Sol
Nós somos apresentáveis
Somos impresentables

Sim, mostra-te sem disfarce
Ya, mostrate sin tu disfraz
Sem seu disfarce, para mim
Sin tu disfraz, a mí
Mostre-se sem seu disfarce
Mostrate sin tu disfraz
Sem seu disfarce
Sin tu disfraz

Na escuridão
En la oscuridad
Somos todos iguais
Somos todos iguales
Mas na luz do sol
Pero a luz del Sol
Nós somos apresentáveis
Somos impresentables

Sim, mostra-te sem disfarce
Ya, mostrate sin tu disfraz
Sem seu disfarce, para mim
Sin tu disfraz, a mí
Mostre-se sem seu disfarce
Mostrate sin tu disfraz
Sem seu disfarce
Sin tu disfraz

Na escuridão
En la oscuridad
Mostre-se sem seu disfarce, sem seu disfarce para mim
Mostrate sin tu disfraz, sin tu disfraz a mí
E na luz do sol
Y a la luz del Sol
Mostre-se sem seu disfarce, sem seu disfarce
Mostrate sin tu disfraz, sin tu disfraz

Laralala, laralala, laralala
Laralala, laralala, laralala

Na escuridão
En la oscuridad
Somos todos iguais
Somos todos iguales