Işığın

A Luz

Işığın

O gosto do mel é seu nomeBalın tadı senin adın
Foi remédio pra minha dorDerdime derman oldu
Meu sangue é seu patrimônioBenim kanım senin malın
Diferenciar é complicadoAyırt etmek yaman oldu
Andei com as mãos cheias, não dá pra parar com as tarefasYürüdüm ellerim dopdolu, suya durmaz işlerle
Pelos caminhos escurosKara çağlar boyunca
Quando era fácil, eu estava na dificuldade, não confio em ninguémKolayı varken zordayım, güvenim yok kimseye
Quando a neve cai nas montanhas que conheçoBildiğim dağlara karlar yağınca
Mantenha a luz sobre mimIşığını üstümde tut
Não desvie os olhos de mimAyırma gözünü benden
Desde que vi seu rostoYüzünü gördüm göreli
Desisti da luz do diaVazgeçtim gün yüzünden
Seu caminho é cheio de espinhosDiken dolu senin yolun
Não é fácil dar passosAdımlamak kolay değil
O universo é seu servoEvren pulu senin kulun
Não é fácil brilharParıldamak olay değil
Eu dormi, meus sonhos sem cor, com amores que não deveriam serUyudum düşlerim renksiz, olur olmaz aşklarla
Mas as raízes são finasOysa bağlar ipince
A névoa da noite não cura a dorGecenin kurşundan sisi ilaç olmaz ağrıma
Quando vejo pesadelos nos lugares onde dormiYattığım yerlerde kabus görünce
Mantenha a luz sobre mimIşığını üstümde tut
Não desvie os olhos de mimAyırma gözünü benden
Desde que vi seu rostoYüzünü gördüm göreli
Desisti da luz do diaVazgeçtim gün yüzünden
Fui fogo, me queimei e virei cinzas, sofri em vãoAteştim yandım kül oldum, acı çektim boş yere
Quando amei sua belezaElkızını sevince
No final, me curvei, me abracei com suas asasSonunda boynumu büktüm, kanadına sığındım
Quando os dentes entraram nos sonhos que criei...Kurduğum düşlere dişler girince...