Cosa Vuoi Da Me

O Que Você Quer de Mim

Cosa Vuoi Da Me

Hormônios em movimento brigam com meu ego,Ormoni in movimento fanno a pugni col mio ego,
Eu cortaria uma mão pra ter o que peço,mi taglierei una mano per avere ciò che chiedo,
Me explico, tá bom, é verdade que eu bebo, mas eu preciso, eu dizia,mi spiego,vabbè è vero bevo,ma devo,dicevo,
Ah, você não tem namorado? Suspiro de alívio.ah si non hai il ragazzo?sospiro di sollievo
Ah, que bom, então você estuda, faltam três provas e depois você se forma,Ah bene quindi studi,ti mancano,tre esami e poi chiudi
Imagina eu e você na cama pelados, era brincadeira!immagina io e te in un letto nudi,scherzavo!
Um lapso do momento, eu me perguntava,Un lapsus del momento,mi chiedevo,
Mas você tá com o novo ou com o velho esquema,ma stai col nuovo o col vecchio ordinamento,
E escuta, aposto que você trabalha pra se manter,e senti,scommetto che lavori per mantenerti,
Não, deixa eu adivinhar, garçonete em barzinhos,no fammi indovinare,cameriera nei pubbetti,
E sim, eu sei, papai e mamãe são bem liberais,e si lo so,papà e mammà sono dei tipi aperti
Te dão grana pra fumar e pra shows,ti passano i soldini per il fumo ed i concerti,
E como hobby? Você tem muitos ou ignora?e come hobby?ne hai troppi o li snobbi?
Anda pelos mercadinhos fazendo compras?Giri per i mercatini a fare shopping?
E claro, chega disso senão você explode, uau!e chiaro basta questo sennò scoppi,wow!
Que lindo quando você ri, seus olhos brilham!che bello quando ridi,ti si illuminano gli occhi!
REFRÃO x2:RITx2 :
Não entendo o que você quer de mim, Milady,non capisco cosa vuoi da me,Milady
Primeiro você se aproxima, depois o que faz? Se nega!prima ti avvicini poi che fai,ti neghi!
Acha que é esperta, mas não me engana!pensi che sei furba,ma tu non mi freghi!
Muitas paranoias, você não consegue ficar em pé.Troppe paranoie tu non stai piu in piedi

O legal é que quanto mais você fala, mais eu gosto, não me entenda mal,Il bello è che più parli e piu mi gusti non fraintendere
Fica aqui, mais um drink, hoje à noite quero gastar,resta qui,un altro drink stasera voglio spendere,
Não fique brava, eu sei que você é moderna,non te la prendere,lo so che sei moderna,
Na próxima rodada você paga, mas vai, fica parada,prossimo giro paghi tu,ma dai che fai stai ferma,
Você dizia? Pensava no conceito da psique?dicevi?pensavi al concetto della psiche?
Segundo você, eu só chamo as mulheres de gatas?Secondo te le donne io le chiamo solo fiche?
Te contaram suas amigas? Que eu não suportoTe l'hanno detto le tue amiche?Che non sopporto
Aquelas de coturnos e meia-calça listrada?quelle con gli anfibi e calzamaglie a righe?
Querida, você não sabe nada sobre mim,Piccina tu di me non sai niente
Sou mente aberta, socialmente engajado,Io sono aperto mentalmente impegnato socialmente
Sempre nadando contra a corrente, sou o presidente dada sempre controcorrente,sono il presidente per la
Causa dos hamsters do Oriente Médio.causa dei criceti del medioriente.
Pensou que eu fosse insensível? Às injustiças do planeta,Pensavi fossi insensibile?alle ingiustizie del pianeta
eu não fico indiferente, te enganar? Impossível!io non resto impassibile,ingannarti?impossibile!
Mas vamos sair daqui, esse lugar é bem horrível.Ma andiamo via da qui,sto posto è alquanto orribile
REFRÃO x2:RITx2:

Não entendo o que você quer de mim...Non capisco cosa vuoi da me...

Mas obrigado pelo convite e parabéns pela casa,Ma grazie per l'invito è complimenti per la casa,
Vamos abrir esse vinho ou não vale a pena,lo stappiamo questo vino o non è cosa,
Bonitinho o cachorrinho, de que raça? Um vira-lata,Carino il cagnolino,di che razza?un bastardino
é um misto, Pallino, Fuffi, como? Se chamaè un miscuglio,Pallino,Fuffi,come?si chiama
Tafferuglio. Você dizia? Você também é boa na cozinha,tafferuglio.dicevi?sei brava anche in cucina,
Vegetariana, saudável, acorda cedo de manhã,vegetariana,salutista,ti alzi pure presto la mattina
Mas quanta coisa em comum,ma quante cose in comune,
Pensa que se fosse por mim, viveria de frutaspensa che se fosse per me,vivrei di bacche
À beira de um rio! E não, deixa pra lá, é verdade, nada de conversa,in riva a un fiume! E no lascia perdere è vero niente chiacchiere
Você vê, eu nasci pra lutar,mi vedi sono nato per combattere,
eu tenho um caráter forte, personalidade,io possiedo humus spessore,personalità carattere,
Como? Foi bom, abre a porta, agora vai embora.come?è stato bello apri la porta,adesso vattene.
Não entendo o que você quer de mim, agora você me expulsa, mas vamos, estamos bêbados comonon capisco cosa vuoi da me,mò mi cacci,ma dai siamo ubriachi come
trapos, unamos nossos corpos que se mandam mensagens,stracci,uniamo i nostri corpi che si mandano messaggi,
Em duas palavras, você me dá ou não? E que se dane!in due parole me la dai o no e che ca..{scratch} stacci!
Pelo menos tira essa blusa, me provoca, eu vou te falar de mimalmeno quella maglia te la togli,mi invogli,ti parlerò di me
Enquanto você se despede, masmentre ti spogli,ma
Jogue-se na cama que depois, confia, você se solta, ah não, você não tem uma pedrinhabuttati nel letto che poi fidati ti sciogli eh no,tu non hai un sassolino
na cabeça, tem rochas, longe de embustes,nel cervello hai gli scogli,altro che imbrogli,
a natureza e as cabanas, mas come mais carnela natura e le capanne,ma mangiati piu carne
e fuma menos, sua cabeça tá em pane,e fatti meno canne,la tua testa sta in panne,
não se encaixa, anota esse número, ah sim, é umnon si inquadra,segnati 'sto numero eh si,è un
ótimo psiquiatra.bravissimo psichiatra.
Mil paranoias que dão medo,mille paranoie che fanno spavento,
é a vez que eu te derrubo, seu cérebro tá desligado há uma vidaè la volta che ti butto giù,il tuo cervello è da una vita
não, você não se recupera mais.che è spento no,non ti riprendi più
REFRÃO x2RITx2