Salviamo Il Salvabile

Salvemos o Salvável

Salviamo Il Salvabile

Refrão (x2):Rit (x2):
Tudo vai pro fundo, mas era inevitável,Tutto va a fondo, ma era inevitabile,
nesse mundo, quem é o responsável?in questo mondo chi è il responsabile?
cada segundo é um cenário improvável:ogni secondo è uno sfondo improbabile:
que fazer? salvemos o salvável!che fare? salviamo il salvabile!

Que tempos, vejo mudanças nos mandamentosChe tempi, vedo cambiamenti sui comandamenti
atente às correntes pouco coerentesattenti alle correnti poco coerenti
espíritos ferventes em movimento em todos os frontsspiriti bollenti in movimento su tutti i fronti
exigem adiantamentos e pedem descontospretendono acconti e chiedono sconti
quanto você gasta?quanto spendi?
ou melhor, como você vive?o meglio, come vivi?
hiperativos, nocivos, agressivos sem bons motivosiperattivi, nocivi, agressivi senza buoni motivi
o que vejo é uma bagunçaciò che vedo è una bolgia
e me pergunto, é uma história podre?e mi chiedo è una storia marcia?
todos castrados dentro de uma orgiatutti castrati dentro a un'orgia
há quem forje o caráterc'è chi si forgia il carattere
diz que vai lutar, fronteiras a derrubar, vinte e uma letrasdice di combattere, frontiere da abbattere, ventuno lettere
mas com as jangadas o oceano não se atravessama con le zattere l'oceano non si attraversa
vão se chocar e criam uma história perdida;vanno a sbattere e si creano una storia persa;
é uma farsa, a confusão tende ao pânico,è una farsa, la confusione tende al panico,
veja a televisão e me diga depois se sou o únicoguarda la televisione e dimmi poi se sono l'unico
vendem ar, por cima irrespirável,vendono aria, per giunta irrespirabile,
que fazer? salvemos o salvável!che fare? salviamo il salvabile!

Refrão (x2)Rit. (x2)

Quem busca paz na fé e segura um belo machete,Chi a fede cerca pace e tiene in mano un bel machete,
e é capaz que por duas moedas joga tudo pro ar, calma e quietude.ed è capace che per due monete manda all'aria calma e quiete.
é uma rede na qual quem mais mandaè una rete nella quale chi più a più comanda
do Ruanda à Islândia sempre igual, normaldal Ruanda all'Islanda sempre uguale, normale
bem, talvez seja um ciclo temporáriobè forse è un ciclo temporaneo
mas eu me sinto estranho em relação a qualquer um da minha idadema io mi sento estraneo a qualunque mio coetaneo
espontâneo, eu, eu mesmo como os De Laspontaneo, io, me e me stesso come i De La
sou a alma que ilumina como uma vela no escuroanima che illumina come al buio una candela
é uma grande tela pintada com várias coresè una grande tela dipinta a più colori
donde os piores cobrem as tintas dos melhoresdove i peggiori coprono le tinte dei migliori
senhores, é a hora do templo do massacresignori è il tempo del tempio dello scempio
talvez eu tenha pegado um granchinho, mas não errei o exemplomagari ho preso un granchio ma non ho sbagliato esempio
eu que vejo amplo agora vejo neblinaio che vedo ampio adesso vedo nebbia
me sacudo na jaula e a música me embriagami scuoto nella gabbia e la musica m'inebria
resta a única sorte inquestionável,resta l'unica fortuna inconfutabile,
se você está comigo, salvemos o salvável.se stai con me salviamo il salvabile.

Refrão (x2)Rit. (x2)

O contato humano é nulo, por isso fico atônitoIl contatto umano è nullo, per questo resto attonito
me mandam um aviso de trás de um monitor, tudo é incomum, insípidomi mandano un monito da dietro un monitor, il tutto è insolito, insipido
os sentimentos que viajam pelo éter, me sinto um falso inválido,i sentimenti che viaggiano via etere mi sento un falso invalido,
navego, além de mim, outros mil no assentonavigo, oltre me altri mille sul sedile
vou no fino, é um planeta infantil,vado sul sottile è un pianeta infantile,
ostil a quem raciocina com o coração,ostile a chi ragiona col cuore,
se aprisiona e depois invoca o amor, masci si auto-imprigiona e poi s'invoca l'amore ma
o amor foge, a dor disparal'amore scappa, il dolore scatta
te refugias dentro de si só por vingançati rifugi dentro te solo per vendetta
se der certo, aceite,se ti va bene accetta,
para mim é ignóbil,per me è ignobile,
não fico imóvel, salvemos o salvável.non rsto immobile, salviamo il salvabile.

Refrão (x4)Rit. (x4)