Bye Pod

Adeus, Pod

Bye Pod

Você não vem me encontrar,Won't you come and meet me,
Eu te levo pra tomar café da manhãI'll take you out for breakfast
E vamos ficar felizes juntos pra sempre,And we'll be happy to be clinging on together evermore,
Bem, não é isso que sempre disseram que a vida era praWell, ain't that what they always said this life was for

É a manhã seguinte,It's the morning after,
E eu não vou te ver mais tardeAnd I won't see you later
Vejo a lua se pôr e o sol nascer hojeWatch the moon go down and sun come up today
Posso parecer cansado, mas nunca estive tão acordadoI might look tired, but I have never been so awake

A gente costumava rir de envelhecer,We used to laugh about growing old,
É, a gente costumava rir, mas agora é tarde demaisYeah we used to laugh but it's too late now

Descendo as escadas e pelo corredor,Down the stairs and hallway,
E indo pra Costa do Marfim,And to the Ivory coast,
A prateleira tá cheia de lugares que eu nunca vou,The mantle piece is full of places I will never go,
Mas então, entre todos os altos e baixos, você nunca sabeBut then through all the highs and lows you never know

Então você não vem me ver,So won't you come and see me,
E eu não vou te fazer sofrerAnd I won't make you grieve me
Vamos escrever uma carta pro governo perguntando por queWe'll write a letter to the goverment asking why
Dedicamos nossas vidas a empregos das nove às cinco e agora estamos secoswe poured our lives in nine to fives and now we're dry

A gente costumava rir de envelhecer,We used to laugh about growing old,
É, a gente costumava rir, mas agora é tarde demaisYeah we used to laugh but it's too late now

Essas são apenas lágrimas de riso,These are just laughter tears,
Elas não são reaisThey are not real
Ipods e telas de plasma,Ipods and plasma screens,
Sangram como se sentissemBleed like they feel
A gente costumava rir de envelhecer,We used to laugh about growing old,
É, a gente costumava rir, mas agora é tardeYeah we used to laugh but it's too late
AgoraNow