Almost

Quase

Almost

Parou de girar, o relógioStopped winding, the clock
Ou de olhar o relógioOr watching the watch
Poderíamos ter sido campeões agoraWe could have been contenders now
Mas por causa desses quase e não'sBut for those almost's and not's
Caiu numa cachoeira de quase's, fomos levados pra costaDown a waterfall of nearly's, were carried to the coast
Quase, quaseAlmost, almost

Perambulando pela cidade desde que nos derrubaramGhosting round town since they put us down
Quando as coisas foram longe demais, fomos pro subsoloWhen things went too far we went underground
Até que mais tarde meus nervos, me derrubaramTill later my nerves, took me down
Minhas mágoas tatuadas, desligue as notíciasMy regrets tattooed, turn off the news
Quão longe você acha que é pra cair?How far do you think it is to fall?
Talvez eu te mande uma rosaMaybe I'll send you a rose
Quase, quaseAlmost, almost
Quase, quaseAlmost, almost

15 segundos de fama15 seconds of fame
É isso que você temThat's what you've got
Até que todos esses relógiosTill all those ticking clocks
Fiquem parados e congeladosGet stuck and froze
Quase, quaseAlmost, almost
Quase, quaseAlmost, almost