Stand Up And Fight

Levante-se e Lute

Stand Up And Fight

A chuva intensa
The pouring rain
Cola meu cabelo na minha face
Sticks my hair to my face
Um olhar vazio é tudo o que me resta
An empty gaze is all i have left

As estrelas que, uma vez iluminaram o meu caminho se apagaram
The stars that once lit my way have dimmed
O céu ficou cinza
The sky turned grey
O caminho uma vez tão claro
The path once so clear
Desapareceu
Faded away

Bem-aventurados são os dias em que a vida é intensa e clara
Blessed are the days when life is intent and clear
Não vacile ou duvide
No falter or doubt
Eu sei o caminho
I know the way

Eles são os dias, que esperei
They are the days, i hoped
Eu nunca pisei nesta estrada
I have never stepped from this road
A faísca que eu tinha
The spark i once had
Parece ter morrido
Seems to have died

Levante-se e lute (levante-se e lute)
Stand up and fight (stand up and fight)
Levante-se e olhe para a luz
Stand up and look into the light,
Empurrando as nuvens para longe
Pushing the clouds away...
Levante-se e lute (levante-se e lute)
Stand up and fight (stand up and fight)
Levante-se e veja o céu ficar brilhante
Stand up and see the sky turn bright
Lute por um dia melhor
Fight for a better day...

Que alívio seria acabar com tudo isso
What a relief it would be to end this all
Como é fácil balançar a bandeira branca e desistir
How easy to fly the white flag and give up
Mas eu iria fugir hoje apenas para morrer em outro dia
But would i run today just to die another day
Desistir agora e cada luta seria em vão
Give up now and every fight has been in vain.

Levante-se e lute (levante-se e lute)
Stand up and fight (stand up and fight)
Levante-se e olhe para a luz
Stand up and look into the light,
Empurrando as nuvens para longe
Pushing the clouds away...
Levante-se e lute (levante-se e lute)
Stand up and fight (stand up and fight)
Levante-se e veja o céu ficar brilhante
Stand up and see the sky turn bright
Lute por um dia melhor
Fight for a better day...

Levanta!
Get up
Você chegou até aqui
You've made it this far
Não é um perdedor
No loser you are
Mais uma vez
One more time
Mais uma tentativa
One more try

A chuva intensa
The pouring rain,
Cola meu cabelo na minha face
Sticks my hair to my face.

Levante-se e lute (levante-se e lute)
Stand up and fight (stand up and fight)
Levante-se e olhe para a luz
Stand up and look into the light,
Empurrando as nuvens para longe
Pushing the clouds away...
Levante-se e lute (levante-se e lute)
Stand up and fight (stand up and fight)
Levante-se e veja o céu ficar brilhante
Stand up and see the sky turn bright,
Lute por um dia melhor
Fight for a better day...

Levante-se e lute!
Stand up and fight!

(Lute, lute!)
(fight! fight!)
Levante-se e lute!
Stand up and fight!