Natal Sem Sofismas

Navidad Sin Sofismas

Natal Sem Sofismas

Hoy nació en BelénHoje nasceu em Belém
Cristo Jesús, el SeñorCristo Jesus, o Senhor
Aquel que el Padre envióAquele que o Pai enviou
Para salvar al mundoPara o mundo salvar

Humildemente nacióHumildemente nasceu
En un pesebre se quedóNa manjedoura ficou
Y protección recibióE proteção recebeu
Dios, el Señor, lo guardóDeus, o Senhor, O guardou

Coro de ángeles en el cieloCoro de anjos no céu
Canta alabanzas a DiosCanta louvores a Deus
Proclamando las buenas nuevasProclamando as boas novas
En el corazón de unNo coração de um

Navidad sin engañosNatal sem sofismas
Sin duendes, sin elfosSem gnomos, sem duendes
Y sin Papá NoelE sem papai noel
Donde JesucristoOnde Jesus cristo
Es el regalo más grandeÉ o presente maior
De nuestro Papá del cieloDo nosso papai do céu

A veces me pongo a pensarÀs vezes eu fico a pensar
En nieve y ropa de fríoEm neve e roupas de frio
Si es verano en BrasilSe é verão no Brasil
¿Para qué trineo?Pra que trenó?

Tantos regalos por darTantos presentes pra dar
Anuncios en la televisiónAnúncios na televisão
Vienen a distorsionar la visiónVêm distorcer a visão
De la verdadera navidadDo verdadeiro natal

Por eso hago una oraciónPor isso faço uma oração
Para que Jesús cure nuestra naciónPra Jesus curar a nossa nação
Proclamando las buenas nuevasProclamando as boas novas
En el corazón de unNo coração de um

Navidad sin engañosNatal sem sofismas
Sin duendes, sin elfosSem gnomos, sem duendes
Y sin Papá NoelE sem papai noel
Donde JesucristoOnde Jesus cristo
Es el regalo más grandeÉ o presente maior
De nuestro Papá del cieloDo nosso papai do céu