Beibe

Baby

Beibe

Ei o cheiro da saudade desaparece, mesmo que eu imagine o amanhãEi kaipuun katku häviä, ei vaikka huomisen kuvittelen
Choro mesmo que me afogue em lágrimas, grito mesmo que me despedaceItken vaikka kyyneliin hukut, huudan vaikka hajoat
Corro e não consigo alcançar, é uma caçada diáriaJuoksen enkä sitä kiinni saa, on ajojahti jokapäiväinen
A morte toca em nós, colorindo como ela éKuolema meihin kajoaa, kaltaisekseen värittää

BabyBeibe
Grito para você voltarHuudan sinua palaamaan
E se as memórias desaparecerem?Entä jos muistot katoaa
E se minha voz se esquecer?Mitä sitten jos ääneni unohtuu

BabyBeibe
Grito, não desapareça na escuridãoHuudan, älä pimeyteen katoa
Seremos envoltos em lençóis brancosMeidät valkoisiin liinoihin kääritään
Empacotados em um caixão compartilhadoYhteiseen arkkuun paketoidaan

Despedaço minhas entranhas, no quintal dos pequenos demôniosRevin ruotoni hajalle, pikku pirujen pihamaalle
Como uma criança que busca consolo, sem entender a perguntaNiin kuin lapsi lohtua kaipaa, eikä ymmärrä kysymystä
Lamentando silenciosamente, o que poderia amarHiljaa vaikeroiden, mitä voisi rakastaa
Lágrimas se transformam em sangue, o punho do torturador aperta o coraçãoKyyneleet vereksi muuttuu, kiduttajan koura sydäntä puristaa