Running Around Again On Me

Correndo Novamente Comigo

Running Around Again On Me

Eu estava ansioso pra te ver quando ouvi que você voltaria no sábado,I was urging to see you when I heard you were returning on Saturday,
Acabei de receber meu pagamento e poderia te levar pra comer,I just got paid and could affort to take you out to eat,
De vez em quando eu me arrumo de um jeito mais chique,Every once in a while I'll get done up in the classy way,
Que você não nega que prefere que eu sempre tente ser,That you don't deny you prefer I try always to be,
Mas eu acho que você tá correndo de novo comigo.But I think you're running around again on me.

Tem algo de estranho no tom do telefone que tá tocando pra você,There's some forboding in the tone of the telephone that is ringing for you,
E eu sei que você tá em casa, mas decidiu não atender,And I know that you're home but you've decided that you're not answering,
E tem algo na forma como você diz que vai sair, mas não menciona com quem,And there is something about how you say you're going out but don't mention with who,
E como você acabou de aprender algumas palavras novas no seu vocabulário,And how you just got a few new big words in you vocabulary,
E eu acho que você tá correndo de novo comigo.And I think you're running around again on me.

E você não é sutil, querida, ser um corno é constrangedor,And you're not subtle babe, and being a cuckhold babe's embarrassing,
É como ser um touro com um prego no traseiro,It's like being a bull in a strap with a tack in your ass,
E tudo que eu posso fazer é tentar pensar quem é esse cara que você tá vendo,And all I can do is to try to think who is this man you're seeing,
E por que, ah, por que esse tipo de coisa acontece.And why oh why this sort of thing comes to pass.

E mais cedo ou mais tarde eu vou me tornar íntimo do Jack e do Jim,And sooner or later I'll be no stranger to Jack and Jim,
E perguntar pro Bom Senhor o que eu fiz pra merecer essa traição,And asking the Good Lord what I did to deserve this deceit,
E com tristeza lamentar a imagem que estou formando de você transando com ele,And in sorrow regretting the image I am getting of you shagging him,
E rodando pela cidade no carro esportivo vermelho dele,And driving around town in his new red Ferrari,
Porque eu acho que você tá correndo de novo comigo.'Cause I think you're running around again on me.

Sim, eu acho que você tá correndo de novo comigo.Yes, I think you're running around again on me.