Forever, Forever

Para Sempre, Para Sempre

Forever, Forever

Homens das cavernas e ursos estão lá nos meus sonhos,Cavemen and bears are there in my dreams,
Nessa chamada eu estou querendo por você,In this calling I am intending for thee,
Saber que para sempre, para sempre, para sempre eu sonho.To know that forever, forever, forever I dream.

Uivando em contos e raro na neve,Baying in tales and rare in the snow,
Banho no rio e abençoado eu sei,Bathed by the river and blessed I know,
Com asas para tentar para sempre, e sempre segurar.On wings to endeavor forever, and ever to hold.

As marcas desses,The markings of these,
Apelos insaciáveis,Insatiable pleas,
Estão me deixando precisando,Are leaving me needing,
Do mel para adoçar meu chá.The honey to sweeten my tea.

Bebo até ficar doido e me bato até ficar dolorido,Drink myself crazy and beat myself sore,
Não posso mais sair para o mar,I cannot go out to sea anymore,
Com os ventos, baleias, gaivotas, tempestades e estrelas.With the winds and whales and gulls and gails and stars.

Minhas histórias são verdadeiras,My stories are true,
Minhas preocupações são poucas,My worries are few,
Meus mundos são dois,My worlds are two,
Mas minhas manhãs com você.But my mornings with you.

O amor que me espreme me deixou sereno,The love that has milked me has left me serene,
Não posso ser culpado de nada antigo,I cannot be guilty of any old thing,
Exceto que para sempre, para sempre, para sempre eu sonho.Except that forever, forever, forever I dream.