Suzzannah

Suzzannah

Suzzannah

Escute, irmão, e eu vou te dizer o que fazer,Listen to me brother and I'll tell you what to do,
Estudei uns filhos da mãe e sei de algumas coisas,I've studied cruel bastards and I know a thing or two,
Eles vão te oferecer coisas brilhantes e te dar coisas de graça,They'll hook you up with shining stuff and get you things for free,
Depois vão rir de você e te jogar no mar.Then laugh at you and cast you to the sea.

Na noite passada você estava de joelhos nos pomares de abacate,Last night you were knealing in the avocado groves,
Os maias e as sereias cantavam lá embaixo,The Mayans and the Sirens were singing far below,
Por favor, desamarre as fitas que te cegam,Please untie the ribbons that are given for your sight,
Sacrifique seu apetite e traga a Suzzannah pra casa hoje à noite.Sacrifice your appetite and bring Suzzannah home tonight.

Todo madeireiro tá ocupado cortando sequoias pro casco,Every sawyer's busy splitting redwoods for the prow,
E os advogados estão negociando sentenças agora,And lawyer's parlaying in sentences now,
E todo destino tá amarrado a odiar a única vaca manchada de sol,And every fate is tide to hate the one sunspotted cow,
E a procriação na semente da porca.And breed in the seed of the sow.

Deixe que acreditem que há razões pra morrer,Let them be believing there are reasons they should die,
Que adianta saber quais fortunas eles oferecem,What good is it that they should know what fortunes they supply,
"Eu quero o rei da Inglaterra, Charlie, liga pra ele,"I want the king of England, Charlie, get him on the phone,
Diga que temos que frustrar o plano de trazer a Suzzannah pra casa."Say we've got to foil the plot to bring Suzzannah home."

A multidão calma tá caindo,The throng of calm is falling,
Num lugar frio e molhado no chão,To a cold wet spot on the ground,
E a canção menor tá chamando,And the minor song is calling,
E a marquise tá caindo.And the awning is coming down.

Mas o Jengo tá nos manguezais com um banjo na brisa,But Jengo's in the mangroves with a banjo in the breeze,
E o homem que conhece o canto tá relembrando pra mim,And the man who knows the canto is recalling it for me,
E eu tô com a Suzzannah e a represa tá à minha direita,And I am with Suzzannah and the dam is on my right,
E tô curtindo que ignorá-la tá nos fazendo murchar à luz.And I'm enjoying that ignoring it is willing us to wither in the light.