My Baby's Been Away

Meu Amor Está Longe

My Baby's Been Away

Meu amor está longe há tanto tempo,My baby's been away so long,
Agora as sombras da noite se foram,Now the shades of evening are gone,
Meu amor está longe há tanto tempo.My baby's been away so long.

O abismo lista as cartas que enviei,The abyss lists the letters I sent,
Fortunas ganhas e porções gastas,Fortunes gained and portions spent,
Ouço um eco em uma manhã azul clara,I hear an echo in a light blue dawn,
E vou ver, mas sei que ela se foi.And I go see but I know she is gone.

Meu amor está longe há tanto tempo,My baby's been away so long,
Você pode pegar qualquer comida que quiser,You can take whatever food that you want,
Não estou com fome agora que meu doce amor se foi.I'm not hungry now that my honey is gone.

Algum erro inconcebível, medieval,Some inconcievable, medeival wrong,
Se lançou sobre minha casa,Has cast itself upon my home,
Sou o cabelo de um ismaelita,I am the hair of an Ishmaelite,
Você é a pena de um pássaro em voo.You are the feather of a bird in flight.

Meu amor está longe há tanto tempo,My baby's been away so long,
Agora as sombras da manhã chegaram,Now the shades of morning have come,
Meu amor está longe há tanto tempo.My baby's been away so long.