Camptown Ladies

As Mulheres de Camptown

Camptown Ladies

As mulheres de Camptown vieram de novo,The Camptown ladies came again,
A Feira Mundial e a lata de óleo,The World's Fair and the oil can,
Dan, o Fortão, e o Tyler também,Dan the Strongman, and Tyler too,
Entraram desfilando, com capas de flores,They sashayed in, in garland capes,
Brandindo carne de porco e tubos de órgão,Brandished pork and organ pipes,
Brilhando em estrelas, listras e chororô.Ablaze in stars and stripes and boo hoo hoo.

Agora eu gostava de manter meu motor limpo,Now I liked to keep my engine clean,
Eu enchia com gasolina,I'd fill it up with gasoline,
Ficava brilhando como novo,I'd get it shining bright like new,
Mas todos eles só pegaram um pedaço,But all of them just took a piece,
E saíram, pelas ruas afora,And drove it out, out on the streets,
E me deixaram todo sujo de graxa e chapado de cola.And left me black with grease and high on glue.

Eu disse: "Deixa eu guardar meus romances vagos,I said "Let me keep my vague romances,
Toda a grana foi pro Francis,All the silver went to Francis,
E todas as segundas chances foram pra Sue",And all the second chances went to Sue",
E eu enterrei suas tristezas então,And I buried their sorrows then,
Profundas no Sudão ensolarado,Deep in the sunbaked Sudan,
E peguei a van da montanha pra Katmandoo.And took the mountain van to Katmandoo.

Agora, o garoto branco tinha uma banda familiar,Now, the white boy had a family band,
E eu troquei um acordeão,And I traded an accordian,
Por feijões, três sardinhas e um ensopado vegano,For beans and three sardines and vegan stew,
Mas me deixaram no décimo quarto andar,But they left me on the fourteenth flour,
Estrangulado como um albacora,Strangled like an albacore,
Gritando como um cacatua eunuco.Screaming like a eunich Cockatoo.

E agora estou sozinho e não me sinto bem,And now I'm alone and I don't feel right,
Estou pendurado numa luz de corredor,I'm hanging on a hallway light,
Com um recipiente aberto e febre de cento e dois,With an open container and a fever of a-hundred and two,
E amanhã tá previsto pra chover,And tommorrow it is set to rain,
A cidade é uma frigideira,The city is a frying pan,
E eu sou um cachorro-quente numa canoa de casca.And I'm a hot dog in a bark canoe.

Flutuando pela multidão aberta,Drifting through the open crowd,
Com o manto e o sudário do Peter Negro,In Black Peter's cloak and shroud,
Cantando alto para os poucos escolhidos.Singing loud to the chosen few.