Back in The Land of the Living

De Volta à Terra dos Vivos

Back in The Land of the Living

É solitário aqui como em Cleveland,It is lonely here like Cleveland,
As barras de ferro estão apertadas,The Iron bars are tight,
Carregamos à noite,We load up in the evening,
E deixamos à madrugada.And we drop it off at night.

Estou apagando como Pittsburgh,I am blacking out like Pittsburgh,
Só quero estar com você,I just want to be with you,
Só quero algo especial,I just want something special,
Não quero algo novo.I don't want something new.

Estou de volta à Terra dos vivosI am back in the Land of the living
De volta à terra dos vivos,Back in the land of the living,
De volta à terra dos vivos,Back in the land of the living,
Estou de volta à terra dos vivos.I am back in the land of the living.

Agora, eu fui feito de Adão,Now, I was made from Adam,
E você foi feita de Eva,And you were made from Eve,
E pela minha desorientação,And for my misdirection,
Temos bocas famintas pra alimentar.We have hungry mouths to feed.

E pela sua astúcia enganadora,And for your sly deception,
Trabalhamos e sangramos,We labor and we bleed,
Mas temos a conexão, baby,But we've got the connection, baby,
E isso é tudo que precisamos.And that is all we need.

(refrão)(chorus)

E agora Salomé e Sophie,And now Salome and Sophie,
Estão bem na minha porta,Are right outside my door,
Se você juntar as duas,If you put them together,
Elas dão trinta e quatro.They equal thirty-four.

Mas elas não sabem o que estou dizendo,But they don't know what I'm saying,
Não têm a menor ideia,They haven't got a clue,
Elas não querem algo especial, não,They don't want something special, no,
Elas só querem algo novo.They just want something new.

(Refrão)(Chorus)