Intentando sostenerlo

Tentando Sustentá-lo

Intentando sostenerlo

Nem simNi sí
Nem nãoNi no

Nem sairNi salir
Nem ficarNi quedarse

Nem arrumoNi lo arreglo
Nem deixoNi lo dejo
Nem tiroNi lo saco
Nem enterroNi lo entierro

Fico bem no meioMe quedo justo en medio
Tentando sustentá-loIntentando sostenerlo

Tudo ficaTodo queda
A meio passoA medio paso
Tudo prestesTodo a punto
Mas falsoPero falso

Como se nada acontecesseComo si no pasara nada
Mas acontece devagarinhoPero pasa poco a poco

Não se quebraNo se rompe
Mas rangePero cruje
Não caiNo se cae
Mas empurraPero empuja

E essa pressão se acumulaY ese empuje se acumula
Embora ninguém discutaAunque nadie lo discuta

E assim seguimosY así tiramos
Sem saberSin saber
Se é ficarSi es quedarse
Ou sustentarO sostener

Se é costume ou é medoSi es costumbre o es miedo
De não saber o que fazer depoisA no saber qué hacer después

Não é claroNo es claro
Não é estávelNo es estable

Mas continuaPero sigue
Porque vale a penaPorque vale

Mais deixar pra láMás dejarlo
Do que mudarQue cambiarlo

Às avessasA medias
Tudo às avessasTodo a medias
Nem se fechaNi se cierra
Nem se arrumaNi se arregla

Às avessasA medias
Tudo às avessasTodo a medias
O que aguentaLo que aguanta
Também pesaTambién pesa

E o estranhoY lo raro
É que funcionaEs que funciona
Mas malPero mal
Mas a custoPero a costa

Funciona sem olharFunciona sin mirarlo
Pra não quebrar a formaPara no romper la forma

De ir tirandoDe ir quitando
De ir deixandoDe ir dejando
De ir abaixandoDe ir bajando
O que importaLo que importa

Até que já não sabeHasta que ya no sabes
Se é você ou o que suportaSi eres tú o lo que soportas

E se já valeY si ya vale

Igual já valeIgual ya vale

E se nãoY si no

Seguimos como sempreSeguimos como siempre

Às avessasA medias
Não é neutroNo es neutro
É perderEs perder
Pouco a poucoPoco a poco

Às avessasA medias
Tudo continuaTodo sigue
Mas por dentroPero dentro
Já não é a mesma coisaYa no es lo mismo

Nem simNi sí
Nem nãoNi no

Mas continuaPero sigue
Embora mudeAunque cambie