Ironía averiada

Ironia quebrada

Ironía averiada

É, hoje a vida entrou em colapsoYeah, hoy la vida vino en modo avería
Mas aqui estamos nós, ainda sendo irônicosPero aquí seguimos, tirando ironía
Nada sério, nada grave, apenas mais um diaNada grave, nada serio, solo otro día
Onde tudo falha, mas o ritmo continua na pistaDonde todo falla, pero el ritmo sigue en la vía

Acordei e já estava atrasadoMe levanté y ya iba tarde
O telefone está sem bateria, sem problemasEl móvil muerto, cero alarde
O micro-ondas está apitando como um sargento instrutorEl microondas pita como un sargento
E eu fiquei pensando: Quem pediu por esse tormento?Y yo pensando: ¿Quién pidió este tormento?

O banho frio, cara, nem me avisaLa ducha fría, bro, ni me avisa
Parece que a casa está se movimentando rapidamenteParece que la casa va de prisa
O vizinho está gritando como se estivesse numa igrejaEl vecino grita como si fuera misa
E estou rezando para que o dia fique mais amenoY yo rezando pa' que el día suavice

O elevador subindo sem motivo aparenteEl ascensor subiendo sin razón
As contas estão dançando na minha caixa de correioLas facturas bailan en mi buzón
Eu só quero paz na minha sala de estarYo solo quiero paz en mi salón
Mas o universo diz: Não é você quem escolhePero el universo dice: No es tu opción

Em modo de emergência, mas continuamosModo avería, pero seguimos
Se a vida der errado, bem, a gente ri dissoSi la vida falla, pues la reímos
Tudo está ficando complicado, já aceitamos issoTodo se complica, ya lo asumimos
Mas a batida resolve o que nós não conseguíamosPero el beat nos arregla lo que no pudimos

A máquina de lavar parece uma batida de trapLa lavadora suena como un trap beat
A persiana desce quando o ar-condicionado split querLa persiana baja cuando quiere el split
O roteador decide quando existirEl router decide cuándo existir
E o dia ri, nós o deixamos fluirY el día se ríe, lo dejamos fluir

Eu nem luto mais contra o destinoYo ya ni peleo con el destino
Se ele protestar, eu desencadearei uma força divinaSi protesta, le suelto un divino
Então, amanhã voltarei pelo mesmo caminhoTotal, mañana vuelve el mismo camino

Dizem que exageramosDicen que exageramos
Mas ninguém vê o circo que montamosPero es que nadie ve el circo que montamos
A vida improvisa, nós rimamosLa vida improvisa, nosotros rimamos
Se tudo der errado, pelo menos avisaremos as pessoasSi todo va mal, mínimo lo contamos

Em modo de emergência, mas continuamosModo avería, pero seguimos
Se a vida der errado, bem, a gente ri dissoSi la vida falla, pues la reímos
Tudo está ficando complicado, já aceitamos issoTodo se complica, ya lo asumimos
Mas a batida resolve o que nós não conseguíamosPero el beat nos arregla lo que no pudimos