Lo que me tocó hoy

O que me aconteceu hoje

Lo que me tocó hoy

Hoje me aconteceu um dia dessesHoy me tocó un día de esos
Desses que começam tortos sem avisoDe los que empiezan torcidos sin permiso
Não pedi emoção, mas ela veio assim mesmoNo pedí emoción, pero vino igual
Com crianças, discussões e algum avisoCon niños, discusiones y algún aviso

Acordei com os pequenos pulandoMe desperté con los críos saltando
Um rindo, outro gritandoUno riendo, otro gritando
A mãe dizendo que a gente fala depoisLa madre diciendo que hablemos luego
E eu pensando que não quero esse jogoY yo pensando que no quiero ese juego
A ex mandou uma mensagem longaLa ex mandó un mensaje largo
Três parágrafos, zero elogiosTres párrafos, cero halagos
E eu ali, café na mãoY yo ahí, café en mano
Lendo como se fosse um julgamento cedoLeyendo como si fuera un juicio temprano

O que me aconteceu hojeLo que me tocó hoy
Nem pedi, nem consegui escaparNi lo pedí ni lo esquivé
A vida traz seu próprio roteiroLa vida trae su propio guion
E eu só vejo por onde correrY yo solo veo por dónde correr

Desci pra rua e encontrei a galeraBajé a la calle y me crucé con la banda
Os de sempre, os que nunca descansamLos de siempre, los que nunca descansan
Um contando que brigou com a namoradaUno contando que discutió con su novia
Outro rindo como se fosse uma peçaOtro riéndose como si fuera una obra
E eu ali, ouvindo o caosY yo ahí, escuchando el caos
Como se fosse parte do elencoComo si fuera parte del reparto
Cada um com seu drama na mãoCada uno con su drama en mano
E eu tentando não me atrasar pro planoY yo intentando no llegar tarde al plano

Dizem que tudo acontece por um motivoDicen que todo pasa por algo
Mas pra mim acontece sem horárioPero a mí me pasa sin horario
Entre risadas, brigas e algum desabafoEntre risas, broncas y algún reclamo
Eu sigo firme, ou pelo menos tento todo diaYo sigo firme, o al menos lo intento a diario

O que me aconteceu hojeLo que me tocó hoy
Nem pedi, nem consegui escaparNi lo pedí ni lo esquivé
A vida traz seu próprio roteiroLa vida trae su propio guion
E eu só vejo por onde correrY yo solo veo por dónde correr