Manual de instrucciones

Manual de Instruções

Manual de instrucciones

Nos deram um manual sem capaNos dieron un manual sin portada
Sem data, sem assinatura, sem nadaNi fecha, ni firma, ni nada
Só dizia: Faça o que puderSolo decía: Haz lo que puedas
E aqui estamos, sem entender a jogadaY aquí seguimos, sin entender la jugada

O relógio marca horas que não existemEl reloj marca horas que no existen
A cidade respira como um sistema tristeLa ciudad respira como un sistema triste
Tudo parece ter sentidoTodo parece tener sentido
Até você olhar duas vezes e se apagarHasta que lo miras dos veces y se extingue
Nos disseram: Seja você mesmoNos dijeron: Sé tú mismo
Mas ninguém explicou qual versão era essaPero nadie explicó qué versión era esa
Então rimamos a dúvidaAsí que rimamos la duda
Como quem conserta uma peça com destrezaComo quien arregla una pieza con destreza

Manual de instruções sem idiomaManual de instrucciones sin idioma
Cada página é piada e axiomaCada página es broma y axioma
Se a vida não se entende, a traduzimosSi la vida no se entiende, la traducimos
Com três vozes e zero dogmasCon tres voces y cero dogmas

O futuro chega sem avisoEl futuro llega sin aviso
Como um e-mail sem remetenteComo un correo sin remitente
O passado fica em loopEl pasado se queda en bucle
Repetindo o que não foi suficienteRepitiendo lo que no fue suficiente
E entre tanto barulho e normaY entre tanto ruido y norma
Só resta o pulso e a formaSolo queda el pulso y la forma
Se o sentido se esconde, a rimamosSi el sentido se esconde, lo rimamos
E se não aparece, a inventamosY si no aparece, lo inventamos

Dizem que é preciso ter um planoDicen que hay que tener un plan
Mas o mapa vem sem finalPero el mapa viene sin final
Então seguimos o compassoAsí que seguimos el compás
Como quem busca verdade no acasoComo quien busca verdad en el azar

Manual de instruções sem idiomaManual de instrucciones sin idioma
Cada página é piada e axiomaCada página es broma y axioma
Se a vida não se entende, a traduzimosSi la vida no se entiende, la traducimos
Com três vozes e zero dogmasCon tres voces y cero dogmas