Media vida improvisando

Meia vida improvisando

Media vida improvisando

EiEy
Mais umaOtra más

Estamos há meia vida improvisandoLlevamos media vida improvisando
Com a cabeça cheia e pouco espaçoCon la cabeza llena y poco espacio
Olhares sérios dentro do elevadorMiradas serias dentro del ascensor
E o bairro inteiro cheirando a aquecimentoY el barrio entero oliendo a calefacción

As pessoas mudam quando falta arLa gente cambia cuando falta el aire
Quando dormir tranquilo já não dá maisCuando dormir tranquilo ya no sale
Aqui aprendemos rápido a aguentarAquí aprendimos rápido a aguantar
Sem fazer barulho pra não preocuparSin hacer ruido pa no preocupar

E mesmo assimY aun así
Continuamos vivosSeguimos vivos
Com a vontade quebradaCon las ganas rotas
Mas fazendo barulhoPero haciendo ruido

Não veem tudo que custaNo ven todo lo que cuesta
Manter-se em pé assimMantenerse en pie así

E tanto fazY da igual
Se tudo vem malSi todo viene mal
Continuamos empurrandoSeguimos empujando
Mesmo sem força jáAunque no quede fuerza ya

E tanto fazY da igual
Se ninguém entende nadaSi nadie entiende na
Vimos de lugaresVenimos de sitios
Onde cair é normalDonde caer es habitual

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Mas aqui seguimosPero aquí seguimos
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Olhando pra frenteMirando al frente

Há feridas que não falamHay heridas que no hablan
Mas mudam como você vêPero cambian cómo miras
Amigos que se foramColegas que se fueron
E outros ainda na esquinaY otros siguen en la esquina

A pressão transforma diasLa presión convierte días
Em semanas repetidasEn semanas repetidas
E às vezes a gente sorriY a veces uno sonríe
Só pra salvar o diaSolo pa salvar el día

Não temos finais bonitosNo tenemos finales bonitos
Nem frases pra ficar bemNi frases pa quedar bien
Só histórias muito reaisSolo historias demasiado reales
Pra fingir que tá tudo bemPa fingir que todo va bien

Já não sonhamos tão altoYa no soñamos tan alto

Mas sonhamos melhorPero soñamos mejor

Agora sabemos o que pesaAhora sabemos qué pesa

E o que merece dorY qué merece dolor

E seguimosY seguimos

E tanto fazY da igual
Se tudo vem malSi todo viene mal
Continuamos empurrandoSeguimos empujando
Mesmo sem força jáAunque no quede fuerza ya

E tanto fazY da igual
Se ninguém entende nadaSi nadie entiende na
Vimos de lugaresVenimos de sitios
Onde cair é normalDonde caer es habitual

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Mas aqui seguimosPero aquí seguimos
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Mesmo que custe respirarAunque cueste respirar

ContinuamosSeguimos