No era esto

Não era isso

No era esto

Não era issoNo era esto
Não sei em que momento começou a parecer com issoNo sé en qué momento empezó a parecerse a esto
Mas não era issoPero no era esto

No começo você não vêAl principio no lo ves
Parece normalTe parece normal
Tudo faz sentido se você não parar pra pensar muitoTodo tiene sentido si no te paras demasiado

E você continuaY sigues

E quando você quer perceber, já não há um ponto exato pra marcarY cuando quieres darte cuenta ya no hay punto exacto que señalar
Nem frase concreta que você possa usar pra explicar sem ficar devendoNi frase concreta que puedas usar para explicarlo sin quedarte corto
Porque não aconteceu de uma vez, nem foi algo fortePorque no pasó de golpe, ni siquiera pasó fuerte
Foi mais como ir cedendo em pequenas coisasFue más bien como ir cediendo en cosas pequeñas
Que não pareciam importantes até que você junta todasQue no parecían importantes hasta que juntas todas
E já não encaixa nenhuma com o que você pensava antesY ya no encaja ninguna con lo que pensabas antes

Não era issoNo era esto
Não era issoNo era esto

Você nota nos detalhesLo notas en detalles
Na forma como respondeEn cómo respondes
No que você deixa passar sem pensar duas vezesEn lo que dejas pasar sin pensarlo dos veces

E você não paraY no paras

Não há um momento claro em que você diga aqui tudo se torceuNo hay un momento claro en el que digas aquí se torció todo
Mas há muitos em que você sabe que não esteve totalmentePero hay muchos en los que sabes que no estuviste del todo
Como se você tivesse estado presente só pela metadeComo si hubieras estado presente solo a medias
Enquanto algo mais decidia por você sem fazer barulhoMientras algo más decidía por ti sin hacer ruido
E agora você olha e tudo continua de péY ahora miras y todo sigue en pie
Mas não sabe muito bem por que nem pra que você está segurando issoPero no sabes muy bien por qué ni para qué lo estás sosteniendo

SegueSigue
SegueSigue
SegueSigue

E claro que você poderia pararY claro que podrías pararlo
Claro que poderiaClaro que podrías

Mas você não fazPero no lo haces

Porque parar não é só frearPorque parar no es solo frenar
É ter que olhar tudo que você deixou pra trásEs tener que mirar todo lo que has ido dejando atrás
E assumir que não foi por falta de tempo nem de opçõesY asumir que no fue por falta de tiempo ni de opciones
Mas por ter sempre escolhido o que era mais fácil de segurarSino por haber elegido siempre lo más fácil de sostener
Mesmo que fosse o mais difícil de explicar depoisAunque fuera lo más difícil de explicar después
E isso pesa mais que qualquer outra coisaY eso pesa más que cualquier otra cosa

Não era issoNo era esto
Não era issoNo era esto
Não era issoNo era esto

Mas aqui está vocêPero aquí estás