Bloom

Florescer

Bloom

O inverno chegou, como você disse.Winter came just like you said.
Ainda me lembro dos filmesI still remember the movies
Que assistíamos na casa dos seus pais.We’d watch at your parents’ house.
Com a geada no gramado, ríamos e conversávamosFrost out on the lawn, we laughed and talked
Caminhando pela entrada da garagem.Walking down the driveway.
Tem algo sobre dezembro eThere’s just something about december and
O jeito que seus olhos parecem um pouco mais brilhantes à noite.The way your eyes seem a little bit brighter and night.

Deitamos na colinaWe laid on the hillside
E assistimos os carros passando.And watched cars as they drove by.
Ainda posso sentir você respirando.I can still feel you breathing.
Quando eu te disse que você é tudo que eu tenho,When I told you that you’re all I have,
Eu falei isso com tudo que eu tinha.I meant it with everything that I had.

Agora restam pedaços de nós, mas nada como antes.There’s pieces left of us now, but nothing like there was.
Não, nada como antes.No, nothing like there was.
O inverno chegou, como você disse que chegaria.Winter came just like you said it would.
E com ele veio o fim de nós, enterrados sob a neve.And with it came the end of us, buried underneath the snow.

Estou esperando essa geada passar para acabarI’m waiting for this frost to recede to put an end
Com essa solidão. Não consigo ver através da escuridão.To this isolation. I can’t see through the gloom.
Quando o frio se for, com ele irá essa separação.When the cold is gone, with it will go this separation.
Talvez então, a gente floresça.Maybe then, we’ll bloom.