Humming

Cantarolando

Humming

Descuidadamente você passa as horas
Carelessly you pass the hours
Cantarolando músicas que você ouviu quando era jovem.
Humming songs you heard when you were young.
Nitidamente desapegada, nem mesmo sem atração ao barulho
Positively unattached, not even unattracted to the buzz
Contente com a sua falta de interesse
Elated with your lack of interest
Que música maravilhosa e diferente.
What a wonderful and different song.
Mostre-me porque você está sempre sorrindo.
Show me why you're always smiling.
Ria de novo e faça me apaixonar
Laugh again and make me fall in love

Oh apenas me leve aonde você vai.
Oh just take me where you go.
Quando fica escuro sem você eu não conseguir
When it gets dark without you I won't make it out
Eu acho que não conseguirei sobreviver. Eu quero correr e me esconder,
I don't think I'll make it out alive. I wanna run and hide,
Com você hoje à noite eu sei que conseguirei
With you tonight I know that I can make it out
Com você eu sei que conseguirei sobreviver
With you I know I'll make it out alive
Deixe-me saber o seu segredo
Let me know your secret

Me conte como você colore todo o espaço vazio
Tell me how you color all the empty space
Desenha fora das linhas,
Drawn outside the lines,
Seu mundo é uma ilustração animada que você cria
Your world's a lively illustration you create
Perseguindo você, estou caindo pelo buraco do coelho,
Chasing you, I'm falling through the rabbit hole,
Bem fundo de uma ladeira velha
Deep down into an old slope.
Uniformemente, você está me puxando cada vez mais rápido à medida que avançamos,
Evenly, you're pulling me ever faster as we go,
Girando fora de controle
Spinning out of control

Oh apenas me leve aonde você vai.
Oh just take me where you go.
Quando fica escuro sem você eu não conseguir
When it gets dark without you I won't make it out
Eu acho que não conseguirei sobreviver. Eu quero correr e me esconder,
I don't think I'll make it out alive. I wanna run and hide,
Com você hoje à noite eu sei que conseguirei
With you tonight I know that I can make it out
Com você eu sei que conseguirei sobreviver.
With you I know I'll make it out alive.

Apenas me leve aonde você vai.
Just take me where you go.
Quando fica escuro sem você eu não conseguir
When it gets dark without you I won't make it out
Eu acho que não conseguirei sobreviver. Eu quero correr e me esconder,
I don't think I'll make it out alive. I wanna run and hide,
Com você hoje à noite eu sei que conseguirei
With you tonight I know that I can make it out
Com você eu sei que conseguirei sobreviver
With you I know I'll make it out alive.