What Got in the Way

O que ficou no caminho

What Got in the Way

Julia, eu tenteiJulia, I tried
Tentou fazê-lo bemTried to make it right
Julia, vou amanhãJulia, I'm leaving tomorrow
Talvez seja a noiteMaybe it’ll be tonight
Eu lembroI remember

OntemYesterday
Chuva de setembro estava me mantendo acordadaSeptember rain was keeping me awake
Enquanto você estava dormindoWhile you were asleep
Perguntei-me o que estava em seus sonhosI wondered what was in your dreams
E o que entrou no caminhoAnd what got in the way

Julia, eu tenteiJulia, I tried
Tentou mantê-lo aquecidoTried to keep you warm
Observou você cair em uma depressãoWatched you fall into a depression
Que já vimos antesThat we’ve seen before
Não lembroI don’t remember

OntemYesterday
Chuva de setembro estava me mantendo acordadaSeptember rain was keeping me awake
Quando você estava dormindoWhen you were asleep
Perguntei-me o que estava em seus sonhosI wondered what was in your dreams
E o que entrou no caminhoAnd what got in the way

Eu sinto que isso estava erradoI feel that this was wrong
Mas eu tinha que ver por mimBut I had to see it for myself
Sempre há novas idéiasThere’s always new ideas
Eles nem sempre são os direitosThey’re not always the right ones
Não sei o que é bom o suficienteI don’t know what’s good enough
Mas eu sei que preciso mudar de idéiaBut I know I need to change my mind
Talvez tudo que você precisava eraMaybe all you needed was
Um pouco mais da minha atençãoA little more of my attention