Whole Damn Town

Toda a maldita cidade

Whole Damn Town

Bem, eu posso ir à cidade e beber até o amanhecerWell, I can go downtown and drink till dawn
Eu posso cantar aqueles velhos e tristes countrysI can sing those sad old country songs
Ah! Mas o amanhecer me encontra entediado e tristeOh, but daylight finds me bored and blue
Toda a maldita cidade está apaixonada por vocêThe whole damn town's in love with you

Os letreiros de neon iluminam o quarteirãoWell the neon signs light up the block
É um autêntico honkytonkIt's a livin' breathin' honky-tonk
E seu cabelo molhado com o orvalho da manhãAnd your hair's wet with the morning dew
Toda a maldita cidade está apaixonada por vocêThe whole damn town's in love with you
Toda a maldita cidade está apaixonada por vocêThe whole damn town's in love with you

Todos os cowboys neste barWell all the cowboys in this bar
E todos aqueles tolos que tocam guitarraOh, and all those fools who play guitar
Estão sabendo que nós terminamosWell their well aware that we are through
Toda a maldita cidade está apaixonada por vocêThe whole damn town's in love with you

A música se propaga pela ruaWell the music pours out in the street
Limpa e clara como um lençol de algodãoJust clean and cool as a cotton sheet
São aqueles longos e solitários blues de violinoWell them long and lonely fiddle blues
Toda a maldita cidade está apaixonadoa por vocêThe whole damn town's in love with you
Toda a maldita cidade está apaixonada por vocêThe whole damn town's in love with you

O seu desbotado par de jeans favoritoWell your worn out favorite pair of jeans
Ah! Eu lembro de tudoOh, I remember everything
Eram coisas que eu estava acostumadoThey were things I'd grown accustom to
Toda a maldita cidade está apaixonada por vocêThe whole damn town's in love with you
Sim toda a maldita cidade está apaixonada por vocêYeah, the whole damn town's in love with you
Toda a maldita cidade está apaixonada por vocêThe whole damn town's in love with you