MILONGA DETROIT

MILONGA DETROIT

MILONGA DETROIT

Incomum. Aconteceu no bairro de Balvanera, em Buenos Aires. Roubaram dez milhões de pesos de um caminhão blindado e jogaram o dinheiro para o alto na Plaza Miserere. Os assaltantes, armados com metralhadoras, cobertos e encapuzados com jaquetas da marca Adidas, interceptaram o veículo em plena luz do dia e rapidamente fugiram com o dinheiro arrecadado. Depois, enquanto fugiam de moto pela Avenida Rivadavia, espalharam os maços de notas pela praça, onde as pessoas que passavam pelo local rapidamente colocavam tudo o que podiam nos bolsos enquanto aplaudiam os criminosos que continuavam foragidos. O debate que mantém o país inteiro em suspense: Chorros ou vigilantes?Insólito. Ocurrió en el barrio porteño de Balvanera. Se robaron diez millones de pesos de un camión blindado y tiraron la plata al aire en Plaza Miserere. Los asaltantes, armados con ametralladoras, cubiertos y encapuchados con camperones de la marca Adidas, intervinieron el vehículo a plena luz del día y rápidamente se hicieron con la recaudación. Luego, mientras escapaban en moto por avenida Rivadavia, desparramaron los fajos de billetes por la plaza, donde la gente que transitaba la zona se guardó rápidamente todo lo que pudo en los bolsillos mientras aplaudía a los delincuentes que continúan prófugos. El debate que mantiene en vilo a todo el país: ¿Chorros o justicieros?

Turro, onde você está? Estou em BalvaneraTurro, ¿dónde estás? Yo estoy en Balvanera
Bairro dos cuteleiros, três listras na jaquetaBarrio de cuchilleros, tres rayas en la campera
Turra, o que você está procurando? Aqui está o que você querTurra, ¿qué buscás? Acá hay lo que vos quieras
Temos alta capacidade para montar uma seda duplaTenemos alta macoña para armar un doble seda
Turro, onde você está? Estou em BalvaneraTurro, ¿dónde estás? Yo estoy en Balvanera
Os turros macañando, milongaando na calçadaLos turros macañando, milongueando en la vereda
Turra, onde você vai? Os turros estão esperando por você aquiTurra, ¿a dónde vas? Los turros acá te esperan
Toque, o boné está chegando, corra ou então ele vai te levarTocá, viene la gorra, corran que sino los lleva

Estou em Entre Ríos, tenho um tempo pela frenteEstoy por Entre Ríos, tengo un rati al frente mío
No capi eu sou o papai: Rappi corta eu mando pra vocêEn la capi, soy el papi: corte Rappi te lo envío
Tenho facas, quero dinheiro, toque em teca, dinheiroTengo facas, quiero plata, toca' teca, efectivo
Aqui eles matam você por ser um rato, por fingir que está vivoAcá te matan por ser rata, por hacerte el vivo

Eu tenho alguns inimigos que são gile ou meus bandidos queimamTengo un par de enemigos que son gile' o mis bandidos arden
Quando vejo drogas eu sorrio como GardelCuando veo droga sonrío como Gardel
Eu tenho alguns papagaios para armar um clandeTengo un par de loras como para arma' una clande
Rastreamento em Bora às quatro da tarde. UauPisteando en un Bora a las cuatro de la tarde. Whoa

E eles falam: Turro, que fofo você é, que fofo você é turroY dicen: Turro, qué lindo que sos, qué lindo que sos turro
Gato, você é um gato, gato, você não é um turroGato vos sos gato, gato vos no sos turro
Você é um gato alto e eu fico entediado com gatosVos sos alto gato y yo con gatos me aburro
Eu desço com os wachos se eles quebrarem um churroBajo con los wachos si se rompen un churro
Como você é fofo, como você é fofo, turroQue lindo que sos, qué lindo que sos turro
Gato, você é um gato, gato, você não é um turroGato vos sos gato, gato vos no sos turro
Você é um gato alto e eu fico entediado com gatosVos sos alto gato y yo con gatos me aburro
Eu caio com os wachos se eles quebrarem um-Bajo con los wachos si se rompen un-

Meus ñeris quebram um canoMis ñeris se rompen un caño
O amor da minha vida me deixou e eu me enganeiEl amor de mi vida me dejó y yo me engaño
Tomando cetamina aos dezesseis anosTomando ketamina a los dieciséis años
Aos vinte anos eu poderia morrer em um banheiroA los veinte capaz que me muero en un baño

Eu nunca toga porque nunca fui togaNunca la togeo porque yo nunca fui un toga
Eu também não a amarro porque isso é uma cordaTampoco la sogeo porque eso es ser un soga
O fantasma não me pinta, eu nunca ajo malNo me pinta el fantasmeo, nunca me hago el malo
Quero ver zeros subindo no meu mercado pagoQuiero ver subir los cero' en mi mercado pago

O amor da minha vida me trocou por um gatoEl amor de mi vida me dejó por un gato
Ele se diverte e ainda por cima age de maneira bonitaQue la corre de bueno y encima se hace el guapo
E não tenho mais amigos, agora tenho respeitoY ya no tengo amigos, ahora tengo respeto
E porque sou bandido tenho medo de chetosY por ser un bandido le doy miedo a los chetos

E antes que eles me dissessem "garoto, você é um crack"Y antes me decían "pibe, vos sos un crack"
E agora de fumar crack estou ficando magroY ahora por fumar crack me estoy quedando flaco
Em Balvanera não existe mais tango, agora existe armadilhaEn Balvanera ya no hay tango, ahora hay trap
Seu namorado é um idiota, se eu contrariá-lo, eu mato eleTu novio es un gilo, si lo cruzo, lo mato

E eles falam: Turro, que fofo você é, que fofo você é turroY dicen: Turro, qué lindo que sos, qué lindo que sos turro
Gato, você é um gato, gato, você não é um turroGato vos sos gato, gato vos no sos turro
Você é um gato alto e eu fico entediado com gatosVos sos alto gato y yo con gatos me aburro
Eu desço com os wachos se eles quebrarem um churroBajo con los wachos si se rompen un churro

Como você é fofo, como você é fofo, turroQue lindo que sos, qué lindo que sos turro
Gato, você é um gato, gato, você não é um turroGato vos sos gato, gato vos no sos turro
Você é um gato alto e eu fico entediado com gatosVos sos alto gato y yo con gatos me aburro
Eu caio com os wachos se eles quebrarem um-Bajo con los wachos si se rompen un-

Turro, que fofo você é, que fofo você é, turroTurro, qué lindo que sos, qué lindo que sos turro
Gato, você é um gato, gato, você não é um turroGato vos sos gato, gato vos no sos turro
Você é um gato alto e eu fico entediado com gatosVos sos alto gato y yo con gatos me aburro
Eu desço com os wachos se eles quebrarem um churroBajo con los wachos si se rompen un churro

Como você é fofo, como você é fofo, turroQue lindo que sos, qué lindo que sos turro
Gato, você é um gato, gato, você não é um turroGato vos sos gato, gato vos no sos turro
Você é um gato alto e eu fico entediado com gatosVos sos alto gato y yo con gatos me aburro
Eu caio com os wachos se eles quebrarem um-Bajo con los wachos si se rompen un-