Can I Get To Know You Better
The Turtles
Posso Te Conhecer Melhor?
Can I Get To Know You Better
Todo mundo diz "Seja Forte" mas eu não consigo.
Everybody says "Be strong" but I just can't take it
Toda vez que eu olho pra você, eu me sinto engraçado, sim.
Every time I look at you, I feel funny inside, yeah
Eu estive tentando te perguntar isto por muito, muito tempo.
I've been meaning to ask you this for such a long long time
Coro:
CHORUS:
Como posso te conhecer melhor?
Can I get to know you better?
Vou te conhecer melhor
Got to get to know you better
Posso conhecê-lo melhor esta noite?
Can I get to know you better tonight?
Eu sei que você só pensa em mim como um amigo.
I know that you think of me as just a friend
Mas eu não sei quanto amigável eu posso ser.
But you don't know how friendly I can be, yeah
Eu quero mais é provar meu amor; meu bem, me dê metade de uma chance.
I want so much to prove my love; baby, give me half a chance
Posso conhecê-lo melhor?
Can I get to know you better?
Posso conhecê-lo melhor?
Got to get to know you better
Posso conhecê-lo melhor esta noite?
Can I get to know you better tonight?
Eu sei que você só pensa em mim como um amigo.
I know that you think of me as just a friend
Mas eu não sei quanto "amigável" eu posso ser.
But you don't know how friendly I can be, yeah
Eu quero mais é provar meu amor; meu bem, me dê metade de uma chance. (2x)
I want so much to prove my love; baby, give me half a chance
Agora eu não acho que consigo viver outro dia sem você (sem você).
Now I don't think I can go another day without you (Without tou)
Um beijinho irá me dizer o que eu quero saber sobre você.
One little kiss will tell me what I wanna know 'bout you
Não vai lhe machucar; venha meu bem.
It ain't gonna hurt you; come on baby
Posso conhecê-lo melhor?
Can I get to know you better?
Posso conhecê-lo melhor?
Got to get to know you better
Posso conhecê-lo melhor esta noite?
Can I get to know you better tonight?
Eu sei que você só pensa em mim como um amigo.
I know that you think of me as just a friend
Mas eu não sei quanto "amigável" eu posso ser.
But you don't know how friendly I can be, yeah
Eu quero mais é provar meu amor; meu bem, me dê metade de uma chance.
I want so much to prove my love; baby, give me half a chance
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Turtles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: