You Know What I Mean
The Turtles
Você sabe o que eu quero dizer.
You Know What I Mean
Não devíamos estar juntos?
Shouldn't we two be together?
Você sabe o que eu quero dizer...
You know what I mean....
Estar com você é como um sonho...
To be with you is something like a dream...
(Você sabe o que eu quero dizer)
(You know what I mean)
E se você me quer,
And if you want me to,
eu trarei a luz do sol só pra você.
I'll bring sunshine to you only.
É melhor você parar, dê uma olhada,
You better stop, take a look,
mas, você sabe o que eu quero dizer...
But, you know what I mean....
Se só você pudesse ver os sonhos...
If only you could see the dreams
Isto seria muito pra mim,
That seem to mean so much to me,
Então você deveria saber o porquê
Then you'd know the reason why
Prefiro dizer "eu sei".
I would rather say "I do" than say
Até mais e deixar você ir para sempre.
Goodbye and let you go forever!
Nós dois não deveriamos estar juntos?
Wouldn't we two be together?
Não consegue ver(Por que você não vê?)
Can't you see (Why can't you see?)
Que eu quero você pra mim pra sempre?
That I want you for me forever?
Nós dois não deveríamos estar juntos?
Wouldn't we two be together?
Você sabe o que eu quero dizer,
Do you know what I mean,
Você não pode ler as entrelinhas?
Can't you read in between the lines?
Às vezes eu estou falando,
Sometimes I'm talkin,
E isto não parece tão claro...
And it doesn't seem too clear....
Mas se você tem que saber,
But if you have to know,
Eu estou apaixonado somente...
I'm in love with only.....
Você sabe o que eu quero dizer
You know what I mean....
Você sabe o que eu quero dizer?
Do you know what I mean?
Você sabe o que eu quero dizer?
Do you know what I mean?
Você sabe o que eu quero dizer?
Do you know what I mean?
Você sabe o que eu quero dizer?
Do you know what I mean?
Você sabe o que eu quero dizer?
Do you know what I mean?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Turtles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: