Somewhere Friday Night

Algum Lugar na Sexta à Noite

Somewhere Friday Night

Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight
Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight
E agora é noiteAnd now it's night
Halloween do amor aparece nas luzes da cidadeHalloween for love comes out in city lights
E onde estou?And where am I?
Algum lugar com vocêSomewhere with you
E eu não sei o motivoAnd I don't know the reason why
Não me entenda malDon't get it wrong
Apenas aconteceu de cantarmos uma música totalmente diferenteWe just happened to sing a whole different song
Ambos certosBoth of us right
Mas tem algo errado aquiBut there's something wrong here

Algum lugar na sexta à noite, hoje à noiteSomewhere Friday night, tonight
Isso pode ser espaço?Could this be space?
Estou paralisado sem tempo, sem lugarI'm paralyzed without a time, without a place
Dentro de mimInside of me
Onde ninguém nunca esteveWhen no one's ever been
E poucos estarãoAnd few will ever be
E eu tenho que dizerAnd I gotta say
Que só tem espaço para um, então você precisa ir emboraThat there's just room for one, so you must go away
Eu sei que você tentouI know you tried
Mas esse é meu mundo de alguma formaBut this is my world somehow

Algum lugar na sexta à noite, hoje à noiteSomewhere Friday night, tonight
Não me entenda malDon't get me wrong
Apenas aconteceu de cantarmos uma música totalmente diferenteWe just happened to sing a whole different song
Ambos certosBoth of us right
Mas tem algo errado aquiBut there is something wrong here
Algum lugar na sexta à noite, hoje à noiteSomewhere Friday night, tonight
Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight
Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight
Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight