I Love You

Eu te amo

I Love You

Não posso deixar de ver
I can't help but see
Imagens em minha mente
Pictures in my mind
De como esse garoto deve ser
Of how this boy must be
Ele espera que um dia encontre
He hopes one day to find
O amor que ele já teve
The love that he once had
De seu querido pai velho
From his dear old dad

E apesar de me deixar triste
And though makes me sad
(Oh quão triste)
(Oh, how sad)
Para pensar nos anos
To think of the years
Que ele ficou louco
That he has gone mad
(Onde está meu pai?)
(Where's my dad?)
Chorando tantas lágrimas
Crying so many tears
Esperando que ele volte para casa
Hoping he'll come home
Ele está sozinho?
Is he all alone?

todo dia
Every day
Ninguém está lá para vê-lo jogar
No one is there to watch him play
Ou ensine algo a ele
Or teach him something
Todo dia
Everyday
Essas palavras famosas que você não o ouvirá dizer
Those famous words you won't hear him say
Essas palavras eu te amo, pai
Those words I love you, dad

Ele nem liga
He doesn't even call
Ou até mesmo tentar escrever
Or even try to write
Ele pensa em mim?
Does he think of me?
Como eu faço dia e noite
Like I do day and night
Eu gostaria que você estivesse aqui
I wish you could be here
Eu gostaria de poder estar lá
I wish I could be there

Para mostrar que eu me importo
To show you that I care
(Eu ainda me importo)
(I still care)
Meus sentimentos não mudaram
My feelings haven't changed
Eu grito seu nome
I scream out your name
(Você pode ouvir?)
(Can you hear?)
Você não faz o mesmo?
Do you not do the same?
Eu escuto no vento
I listen in the wind
poderia isso ser o fim?
Could this be the end?

todo dia
Every day
Ele não estava lá para me ver jogar
He wasn't there to watch me play
Ou me ensine algo
Or teach me something
todo dia
Every day
Últimas palavras famosas que ele não vai me ouvir dizer
Famous last words he won't hear me say
Essas palavras eu te amo
Those words, I love you
(Eu te amo, papai)
(I love you, dad)