Kiam Ni

Quando Nós

Kiam Ni

O mundo eterno éLa mondo eterne diumas
igual a nós, somos sombrasegalas ĉu ni ĝojas momas
não vamos nos perderni malvenkas
como gravetos, estonteia como um sonhoĉu gravas, estonto koŝmaras

Nossa vida amargaNia vivo malortas
não temos, não rimos e somos fortesni monemas, ni riĉas kaj fortas
mas falta respostased mankas respondo
sobre o destino, sobre o destinopri l' sort, pri l' sort

Você - quando nós amarmos de novoVi - kiam ni amos re
E quando nós nos libertarmos de novokaj kiam ni liberu re
Você - quando nós tivermos paz de novoVi - kiam ni pacos re
isso nós conquistaremos de novotion ni konkeru re

Seria fácil nos refazerEstus facile refari nin
para um tempo futuro se dedicaral onta temp' dediĉi sin
Ainda somos naturezaEstas ni plu naturero
mas um perigo crescentesed kreskanta danĝero

Nós matamos a terraNi senvivigas la teron
nós possuímos as ferramentas e o saberni posedas la ilojn kaj kleron
procuramos abrigoserĉas ni ŝirmon
falsamente, fatalmentefalse, fatale

Você - quando nós amarmos de novoVi - kiam ni amos re
E quando nós nos libertarmos de novokaj kiam ni liberu re
Você - quando nós tivermos paz de novoVi - kiam ni pacos re
isso nós conquistaremos de novotion ni konkeru re