Newfound Lover

Amor Recente

Newfound Lover

Toda essa coisa tá me envelhecendo.All this stuff is making me old.
É perigoso viver, me disseram.It's dangerous to live, i am told.
Esse planeta parece tão fofo, mas é frio.This planet looks so cute but it's cold.

Eu preciso de alguém que seja bom,I need someone whos good,
Alguém que seja verdadeiro.Someone who's true.
Alguém que seja legal,Someone who's nice,
Eu preciso de alguém como você.I need someone like you.
Aleluia, meu amor recente.Hallelujah, my newfound lover.

Eu não consegui voltar,I couldn't go back,
E eu não consegui seguir em frente.And i couldn't go on.
Não consegui acompanhar,Couldn't keep track,
E eu precisava de alguém.And i needed someone.
Aleluia, meu amor recente.Hallelujah, my newfound lover.
Amor da minha vida.Love of my life.

No momento em que você entrou no quarto,The moment you came in to the room,
Todas as minhas flores desabrocharam.All my flowers burst into bloom.
Nós vamos nos encontrar de novo, mas quando?We will meet again but how soon?

Eu preciso de alguém que seja bom,I need someone who's good,
Alguém que seja verdadeiro.Someone who's true.
Alguém que seja legal,Someone who's nice,
Eu preciso de alguém como você.I need someone like you.
Aleluia, meu amor recente.Hallelujah, my newfound lover.

Eu não consegui sentir amor,I couldn't feel love,
E eu não consegui pensar direito.And i couldn't think straight.
Não consegui sentir confiança,Couldn't feel trust,
E eu não consegui confiar no destino.And i couldn't trust fate.
Aleluia, meu amor recente.Hallelujah, my newfound lover.

Eu não consegui voltar,I couldn't go back,
E eu não consegui seguir em frente.And i couldn't go on.
Não consegui acompanhar,Couldn't keep track,
E eu precisava de alguém.And i needed someone.
Aleluia, meu amor recente.Hallelujah, my newfound lover.

Eu não consegui sentir amor,I couldn't feel love,
E eu não consegui pensar direito.And i couldn't think straight.
Eu não consegui sentir confiança,I couldn't feel trust,
E eu não consegui confiar no destino.And i couldn't trust fate.
Aleluia, meu amor recente.Hallelujah, my newfound lover.
Amor da minha vida.Love of my life.