St. John

São João

St. John

Eu vivo, mas não vivoI live yet do not live
Eu espero enquanto a vida passaI wait as life goes by
Essa vida que levo sozinho eu vejoThis life I live alone I view
Como um roubo da vidaAs robbery of life
E assim é uma morte constanteAnd so it is a constant death
Sem saída nenhumaWith no way out at all
Deus, ouça-me, o que digo é verdadeGod hear me what I say is true
Eu não quero essa vidaI do not want this life
Estou tão distante de você, eu digoI am so removed from you I say
Que tipo de vida eu posso terWhat kind of life can I have
Eu me compadeço, mas meu destino é claroI pity me yet my fate is clear
Vou manter essa mentiraI will keep up this lie
O peixe tirado do marThe fish taken from out the sea
Não está sem alívioIs not without reprieve
Sua morte é um breve momentoIts dying is a brief affair
E então traz alívioAnd then it it brings relief
Mas que morte convulsivaYet what convulsive death
Pode ser tão ruim quanto a minha própria vidaCan be as bad as my own life
Eu vivo, mas não vivo nadaI live yet do not live at all
Eu morro, mas não morro nadaI die yet do not die at all
Quanto mais vivo, mais morroThe more I live the more I die
Quanto mais vivo, mais morroThe more I live the more I die
Eu vivo, mas não morro nadaI live yet do not die at all
Eu morro, mas não vivo nadaI die yet do not live at al