Transliteração e tradução geradas automaticamente
Kakumei Zensen (革命前線)
TUYU
Kakumei Zensen (革命前線)
あの日の覚悟も
Ano hi no kakugo mo
全部溶けてしまったんだ
Zenbu tokete shimatta nda
ほら欲に塗れた
Hora yoku ni mamireta
見苦しい悪魔
Miburushii akuma
そうさ 君だって
Sō sa kimi datte
とっくに嫌になってんね
Tokku ni iya ni natte nne
だ だ だから もう見放して!
Da da dakara mō mihanashte!
お前なんて何処へでも行けと
Omae nante doko e demo ike to
その一言で僕は楽になって
Sono hitokoto de boku wa raku ni natte
夢にまで見たこんなユートピアも
Yume ni made mita konna yūtopia mo
慣れてしまえばただのリアルだ
Narete shimaeba tada no riaru da
だ だ だけど 認められて
Da da dakedo mitomerarete
色づいていた 今までの日々が
Irozuite ita ima made no hibi ga
睨みつけてんだ こんな死んだ心を
Niramitsuketen da konna shinda kokoro o
まだやるべきことが沢山あると
Mada yaru beki koto ga takusan aru to
今にも折れそうだ 創作人生
Ima ni mo oresō da sōsaku jinsei
雨 雨 ちっとも降らないね
Ame ame chittomo furanai ne
ほら今日もずっと枯れたまま
Hora kyō mo zutto kareta mama
見て 見て 僕を
Mite mite boku o
この穢れた僕を
Kono kegareta boku o
何一つ残せない僕だ
Nani hitotsu nokosenai boku da
涙すら枯れてしまった
Namida sura karete shimatta
枯れてしまった
Karete shimatta
また振り出しだね
Mata furidashi da ne
愛を謳って 夢を語って
Ai o utatte yume o katatte
それがどうした? ほら白々しい
Sore ga dōshita? Hora shirajirashii
全て奪って 富も名声も力も 全てを
Subete ubatte tomi mo meisei mo chikara mo subete o
誰か無に還してはくれないか
Dareka mu ni kaeshite wa kurenai ka
そして取り戻せよ初心
Soshite torimodose yo shoshin
下克上
Gekokujō
だ だ だけど もう見放して!
Da da dakedo mō mihanashte!
お前なんて口だけの屑と
Omae nante kuchi dake no kuzu to
その一言で僕は楽になって
Sono hitokoto de boku wa raku ni natte
昨日までの軌跡にロックして
Kinō made no kiseki ni ROKKU shite
起伏の無い余生をエンジョイだ
Kifuku no nai yosei o ENJOI da
だ だ だから 求めないで
Da da dakara motomenaide
錆びついてきた 今までの日々が
Sabitsuite kita ima made no hibi ga
癒してはくれない こんな死んだ心じゃ
Iyashite wa kurenai konna shinda kokoro ja
なら此処で終わりでも構わない
Nara koko de owari demo kamawanai
今にも折れそうだ 創作人生
Ima ni mo oresō da sōsaku jinsei
雨 雨 ちっとも降らないね
Ame ame chittomo furanai ne
ほら今日もずっと枯れたまま
Hora kyō mo zutto kareta mama
見て 見て 僕を
Mite mite boku o
この穢れた僕を
Kono kegareta boku o
失ってしまった愛も
Ushinatte shimatta ai mo
全部全部どうでもよくて
Zenbu zenbu dō demo yokute
もう一生適当でも構わないから
Mō isshō tekitō demo kamawanai kara
涙すら枯れてしまった
Namida sura karete shimatta
枯れてしまった
Karete shimatta
また振り出しだね
Mata furidashi da ne
あの日の覚悟も
Ano hi no kakugo mo
全部溶けてしまったんだ
Zenbu tokete shimatta nda
ほら欲に塗れた
Hora yoku ni mamireta
見苦しい悪魔
Miburushii akuma
そうさ 君だって
Sō sa kimi datte
どうせ裏切るだろ?
Dōse uragiru daro
もっと もっと
Motto motto
もっと暴れて さよならだ
Motto abarete sayonara da
だ だ だから もう見放して!
Da da dakara mō mihanashte!
お前なんて何処へでも行けと
Omae nante doko e demo ike to
その一言で僕は楽になって
Sono hitokoto de boku wa raku ni natte
夢にまで見たこんなユートピアも
Yume ni made mita konna yūtopia mo
慣れてしまえばただのリアルだ
Narete shimaeba tada no riaru da
だ だ だけど 仲間が居て
Da da dakedo nakama ga ite
救われてきた 今までの日々が
Sukuwarete kita ima made no hibi ga
襲い掛かるんだ こんな死んだ心に
Osai kakarun da konna shinda kokoro ni
まだ生み出せ! と湧き上がる鼓動
Mada umidase! To wakiagaru kodō
命ある限り 創作人生
Inochi aru kagiri sōsaku jinsei
雨 雨 ざぁざぁ降ってんね
Ame ame zāzā futtenne
ほら革命日和だね
Hora kakumei biyori da ne
見て 見て 僕を
Mite mite boku o
まだ終わらない僕ら
Mada owaranai bokura
失ってしまった愛を
Ushinatte shimatta ai o
全部全部取り戻して
Zenbu zenbu torimodoshite
まだ全然泣いていたいけど
Mada zenzen naite itai kedo
それすら歌にして
Sore sura uta ni shite
世界中で待っている
Sekaijū de matte iru
沢山の同志へ向けて
Takusan no dōshi e mukete
革命前線
Kakumei zensen
手を繋いでくれませんか
Te o tsunaide kuremasen ka
Linha de Frente da Revolução
A determinação daquele dia
Tudo se dissolveu
Olha, um demônio manchado de ganância
Um demônio feio
Sim, você também
Já está cansado há muito tempo
E-e-então, me deixe em paz!
Vá para onde quiser
Com apenas essas palavras, eu me sinto aliviado
Até mesmo essa utopia que eu sonhei
Quando você se acostuma, se torna apenas a realidade
M-m-mas, mesmo assim, sendo reconhecido
Os dias que estavam coloridos até agora
Estão me encarando, esse coração morto
Ainda há muitas coisas que eu preciso fazer
Estou prestes a desmoronar, vida criativa
Chuva, chuva, não cai de jeito nenhum
Olha, hoje também está seco o tempo todo
Olhe, olhe para mim
Este eu impuro
Eu não consigo deixar nada para trás
Até mesmo as lágrimas secaram
Secaram
Estamos de volta ao começo
Cantando sobre amor, falando sobre sonhos
E daí? Olha como é hipócrita
Tirando tudo, riqueza, fama, poder, tudo
Não há alguém que possa devolver tudo ao nada?
E então, recupere o seu coração inicial
Revolução
M-m-mas, me deixe em paz!
Você é apenas um lixo que fala demais
Com apenas essas palavras, eu me sinto aliviado
Tranquei no rastro de ontem
Aproveite uma vida sem altos e baixos
E-e-então, não me procure
Os dias que enferrujaram até agora
Não podem me curar, com esse coração morto
Se isso for o fim aqui, não importa
Estou prestes a desmoronar, vida criativa
Chuva, chuva, não cai de jeito nenhum
Olha, hoje também está seco o tempo todo
Olhe, olhe para mim
Este eu impuro
Até mesmo o amor que perdi
Não me importo mais com nada
Porque está tudo bem ser descuidado pelo resto da vida
Até mesmo as lágrimas secaram
Secaram
Estamos de volta ao começo
A determinação daquele dia
Tudo se dissolveu
Olha, um demônio manchado de ganância
Um demônio feio
Sim, você também
De qualquer forma, você vai me trair, não é?
Mais, mais
Se revolte mais, adeus
E-e-então, me deixe em paz!
Vá para onde quiser
Com apenas essas palavras, eu me sinto aliviado
Até mesmo essa utopia que eu sonhei
Quando você se acostuma, se torna apenas a realidade
M-m-mas, tenho companheiros
Fui salvo pelos dias até agora
Eles estão me atacando, esse coração morto
Ainda posso criar! E as batidas pulsantes surgem
Enquanto houver vida, vida criativa
Chuva, chuva, está chovendo forte
Olha, é o clima da revolução
Olhe, olhe para mim
Nós ainda não terminamos
Recupere o amor que perdemos
Recupere tudo, tudo
Ainda quero chorar muito
Até mesmo isso se torna uma canção
Para todos os camaradas esperando
Linha de frente da revolução
Você não vai segurar minha mão?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TUYU e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: