Kizutsu Kedo, Aishiteru

Temporada Após Temporada, Mas Eu Te Amo

Kizutsu Kedo, Aishiteru

Coisas importantes
たいせつなものを
taisetsu na mono wo
Eu quero proteger, eu quero proteger
まもりたくて まもりたくて
mamoritakute mamoritakute
É difícil, é fresco
つらくたって よわくたって
tsuraku tatte yowaku tatte
Eu não tenho espetos de ponto redondo de taxa
あたしには たちどまる せんたくしはない
atashi ni wa tachidomaru sentakushi wa nai
Eu estou correndo, correndo, correndo
はしって はしって はしってるけど
hashitte hashitte hashitteru kedo
Isso é ruim?
それじゃ、だめなの
sore ja, dame na no?

Eu não durmo com ninguém
だれにねがったって かないやしない
dare ni negattatte kanai ya shinai
No verão quente
はでないたみ あつに
hade na itami atsu ni
Terrivelmente forte
ひどくつよく
hidoku tsuyoku
Difícil, mas
たえてだけど
taete dakedo
Proteger tudo
ぜんぶまもるって
zenbu mamoru tte
Nas lágrimas daquele dia
かくごきめた あのひのなみだには
kakugo kimeta ano hi no namida ni wa
O que usar como usar
うそなんて うそなんて
uso nante uso nante
Eu posso fazer iluminação
しょうめいだって できるから
shoumei datte dekiru kara

Você não pode
できないでしょ
dekinai desho
Onde está a justiça, então?
じゃあ、せいぎはどこにあるの
jaa, seigi wa doko ni aru no?

Mãozinhas indefesas
むりょく ちいさなて
muryoku chiisana te
Não se meta em nada, você é um idiota
なにひとつ つかめないで ばかだね
nani hitotsu tsukamenaide baka da ne

Tudo tudo
ぜんぶぜんぶ
zenbu zenbu
Como seria fácil colocá-lo em
きえちゃえば どれだけらくだろうか
kiechaeba dore dake raku darou ka
Tudo tudo
ぜんぶぜんぶ
zenbu zenbu
Apenas o inferno estava esperando lá
そこにはじごくだけがまっていた
soko ni wa jigoku dake ga matteita
Tudo tudo
ぜんぶぜんぶ
zenbu zenbu
Eu vou te proteger, então por favor
あたしがまもるからね だいじょうぶ
atashi ga mamoru kara ne daijoubu
Tudo tudo tudo
ぜんぶぜんぶぜんぶ
zenbu zenbu zenbu

Coçando sozinho
ずっとひとりで みをけずって
zutto hitori de mi wo kezutte
Mesmo que pareça que vai quebrar
こわれそうでも
kowaresou demo
Porque eu decidi
きめたから
kimeta kara
Eu te amo toda vez que te machuco
きずつけど、あいしてる
kizutsu kedo, aishiteru

Coisas importantes
たいせつなものを
taisetsu na mono wo
Eu quero proteger, eu quero proteger
まもりたくて まもりたくて
mamoritakute mamoritakute

Coisas importantes
たいせつなものを
taisetsu na mono wo
Eu quero proteger, eu quero proteger
まもりたくて まもりたくて
mamoritakute mamoritakute

Coisas importantes
たいせつなものを
taisetsu na mono wo
Eu não vou te perdoar, eu não vou te perdoar
ゆるしたくて ゆるせなくて
yurushitakute yurusenakute

Mesmo se você estiver com medo e preocupado
こわくたって いたくたって
kowaku tatte itaku tatte
Eu não tenho espetos de ponto redondo de taxa
あたしには たちどまる せんたくしはない
atashi ni wa tachidomaru sentakushi wa nai
Eu estou correndo, correndo, correndo
はしって はしって はしってるけど
hashitte hashitte hashitteru kedo
Isso é ruim?
それじゃ、だめなの
sore ja, dame na no?

Isso é ruim?
それじゃ、だめなの
sore ja, dame na no?

Eu não durmo com ninguém
だれにねがったって かないやしない
dare ni negattatte kanai ya shinai
Dor chamativa na chuva
はでないたみ あめに
hade na itami ame ni
Raramente acerta
うたれのまれ
utare nomare
É noite
ないてだけど
naite dakedo
Proteger tudo
ぜんぶまもるって
zenbu mamoru tte
Nas lágrimas daquele dia
かくごきめた あのひのなみだには
kakugo kimeta ano hi no namida ni wa
O que usar como usar
うそなんて うそなんて
uso nante uso nante
Então sorria de novo algum dia
だからわらって いつかまた
dakara waratte itsuka mata
Abraçar
だきしめて
dakishimete
Meus pensamentos não te alcançam
おもいはとどきやしないけど
omoi wa todoki ya shinai kedo

Mãos pequenas agora
いまはちいさなて
ima wa chiisana te
Durma com seus amigos e faça deles um
なかまとね あわせて ひとつにして
nakama to ne awasete hitotsu ni shite

Tudo tudo
ぜんぶぜんぶ
zenbu zenbu
Eu estou voltando para o jeito que eu era antes
もとにもどることはないけれど
moto ni modoru koto wa nai keredo
Tudo tudo tudo
ぜんぶぜんぶぜんぶ
zenbu zenbu zenbu

Cale-se para sempre sozinho
ずっとひとりで ふさぎこんで
zutto hitori de fusagikonde
Para você que é inquebrável
こわれないように
kowarenai you ni
É o mesmo
おなじだね
onaji da ne
Período por período, amor
きずつけど、あいしてる
kizutsu kedo, aishiteru