Compared Child

Criança Comparada

Compared Child

Criança comparada, criança comparada
くらべられっこ くらべられっこ
kurabe rarekko kurabe rarekko
Eu já sei disso
とっくに知ってるよ
tokkuni shitteru yo
Eu sei que sou inferior àquela criança, então não compare
あの子よりおとってるのはいわれなくてもわかってるよ
ano ko yori ototteru no wa iwa renakute mo wakatteru yo
Me deixe em paz, eu estou em duvida
だからくらべないで いやくらべんな わたしをほっといて
dakara kurabenaide iya kuraben na watashi o hottoite
Porque meu coração está doendo
ひだりがわがいたいからこまるのよ
hidarigawa ga itaikara komaru no yo
Consigo sentir algumas diferenças, eu estava viva, mas estirada
なんとなくさをかんじていきてたけどせのびしていた
nantonaku sa o kanjite iki tetakedo senobi shite ita

A B C D E F G
あ び し で い え ふ ぐ
a b c d e f g
Qual opção escolher?
どのせんたくしをえらぼうと
dono sentakushi o erabou to
Existem mais falhas
しっぱいのほうがおおくって
shippai no hō ga ōkutte
E eu me machuquei de novo
またけがしちゃった
mata kega shi chatta

Esses sentimentos dolorosos, dolorosos
いたいのいたいのんでけって
itainoitainotondeke tte
Mesmo que você pense que é sem sentido
おもってもいみないことあたまによぎって
omotte mo imi nai koto atama ni yogitte
Só me deixe chorar
くだしていつのまにかなきだして
kudashite itsunomanika naki dashite
Quão fácil seria de você me apunhalar
とどめさせたらどれだけらくだろう
todome sasetara dore dake rakudarou
Eu quero ser jogada fora
すてられたいな
sute raretai na

Criança comparada, criança comparada
くらべられっこ くらべられっこ
kurabe rarekko kurabe rarekko
Eu já sei disso
とっくに知ってるよ
tokkuni shitteru yo
É seu destino que te faz um idiota
たいせつなものばかにされてしまううんめいなんだって
taisetsuna mono baka ni sa rete shimau unmeina n datte
Eu já desisti, eu já desisti, me deixe sozinha
だからあきらめたよ もうあきらめたわたしをほっといて
dakara akirameta yo mō akirameta watashi o hottoite
Mas é engraçado sair de um sonho
だけどゆめにでてくるのおかしいよね
dakedo yume ni detekuru no okashī yo ne

De pouco em pouco
ちょっとだけすこしだけど
chotto dake sukoshidakedo
Encarando eles
ありのままでむきあっていた
arinomama de mukiatte ita

V W & X Y Z
ぶ ぶ あんど えふ ぐ わい
v w & x y z
Não importa qual time você está
どのちーむにぞくしてみても
dono chīmu ni zokushite mite mo
Parece que apenas falhas são evidentes
しっぱいばかりめだつようであれ?
shippai bakari medatsu yōdeare?
Eu sinto muito
あっかしちゃった
akka shi chatta

Aquilo ficou assustador
くらいのくらいのこわいなって
kurai no kurai no kowai natte
Se você pensa, mesmo um corpo se move
おもったらからだひとつでさえうごかなくて
omottara karada hitotsude sae ugokanakute
Eu vou cobrir e encher o que eu gosto
ふたしてすきなこともかすむから
futa shite sukina koto mo kasumukara
A bandeira do meu vizinho foi levantada
となりのかのじょはたをあげていた
tonari no kanojo hata o agete ita
É muito brilhante
まぶしすぎるわ
mabushi sugiru wa

Criança comparada criança comparada
くらべられっこ くらべられっこ
kurabe rarekko kurabe rarekko
Eu ainda estou respirando
それでもいきてるよ
soredemo iki teru yo
Eu não consigo pegar bons resultados porém estou viva
たいしたけっかもだせないのにずうずうしくいきてるよ
taishita kekka mo dasenainoni zuuzuushiku iki teru yo
Então eu exalei e fechei minha boca, me deixe só
だからいきをはいてくちをふさいだわたしをほっといて
dakara iki o haite kuchi o fusaida watashi o hottoite
Então este é o fim antes de fechar meus olhos
そしてたらふりおわりだね
soshitara hitomi tojiru no owarida ne

Interseção de linhas paralelas, vamos por tudo isso para fora
へいこうせんからまじわってほらぜんぶそとがわにおいてって
heikōsen kara majiwatte hora zenbu sotogawa ni oite tte
Impossível
みようむりだよ
miyou muridayo

Criança comparada, criança comparada
くらべられっこ くらべられっこ
kurabe rarekko kurabe rarekko
Eu já sei
とっくに知ってるよ
tokkuni shitteru yo
Eu sei que eu não vou ser recompensada até o último dia
さいごのひまでむくわれそうにないこともわかってるよ
saigo no hi made mukuwa re-sō ninai koto mo wakatteru yo
Então não se preocupe, não fale mais, me deixe só
だからかまわないではなしかけんなわたしをほっといて
dakara kamawanai de hanashikaken na watashi o hottoite
Eu queria saber do inicio
さいしょからしりたかった
saisho kara shiritakatta
Eu odeio isso
なあきらいになっちゃった
nā kirai ni natchatta

Criança comparada criança comparada
くらべられっこ くらべられっこ
kurabe rarekko kurabe rarekko
Estou falando para mim mesma
わたしにいってるよ
watashi ni itteru yo
Eu não posso ver nada ao meu redor e eu já me decidi
まわりがなににもみえなくなってかってにきめつけてるよ
mawari ga nani ni mo mienaku natte katte ni kimetsuke teru yo
Então lembre - se e esqueça, eu realmente te amo
だからおもいだして もうわすれな ほんとうはだいすきだって
dakara omoidashite mō wasuren na hontōha daisuki datte
Abraço você que estava prendendo a respiração
いきをとめていたきみをだきしめて
iki o tomete ita kimi o dakishimete

O aperto de mão de duas pessoas
ふたりはてをつないで
futari wa tewotsunaide