Számûzött

Exilado

Számûzött

Nuvens cinzentas no céuSzürke felhõk alatt
Diante de um mundo sem solNaptalan világ elõtt
Ali está o jovemOtt áll az ifjú
Atrás das paredes escurasA sötét falak mögött

Alma expulsaKitaszított lélek
Memórias dolorosasFájdalmas emlékek
Carrega seu destinoHordozza a sorsát
Uma ferida que sangra pra sempreÖrökké vérzõ sebet

O vento do passado o assombraKísért a múlt szele
O espírito da raivaA harag szelleme
Persegue sem pararKergeti szüntelen
Seu poder é infinitoHatalma végtelen

Última batalhaVégsõ ütközet
Inimigos ferozesÁdáz ellenfelek
Aquele que um dia amouKit egykor úgy szeretett
Teve que matá-loMeg kellett õt õlnie

Em seus olhos arde a chama da tristezaSzemében bánat lángja ég
Dói, fica, rasgaFáj, mar, tép
O vento leva sua alma queimadaKiégett lelkét viszi a szél
Em seu coração não nasce nova esperançaSzívében nem gyúl új remény

Alma exiladaSzámûzött lélek
Fato dolorosoKínzó tény
A maldição vive em vocêAz átok benned él

Ainda não sabiaNem tudta eddig még
Como o mundo é bonitoA napvilág milyen szép
Mas pelos anos de mentiraDe a hazug évekért
Merece a puniçãoMéltó a büntetés

Partiu, pôs-se a caminhoElindult, útra kélt
Na cabeça, cem memóriasFejében száz emlék
Faria qualquer coisaMindent megtenne azért
Para recuperar sua vidaHogy visszakapja az életét

Em seus olhos arde a chama da tristezaSzemében bánat lángja ég
Dói, fica, rasgaFáj, mar, tép
O vento leva sua alma queimadaKiégett lelkét viszi a szél
Em seu coração não nasce nova esperançaSzívében nem gyúl új remény

Alma exiladaSzámûzött lélek
Fato dolorosoKínzó tény
A maldição vive em vocêAz átok benned él

Em seus olhos arde a chama da tristezaSzemében bánat lángja ég
Dói, fica, rasgaFáj, mar, tép
O vento leva sua alma queimadaKiégett lelkét viszi a szél
Em seu coração não nasce nova esperançaSzívében nem gyúl új remény

Alma exiladaSzámûzött lélek
Fato dolorosoKínzó tény
A maldição vive em vocêAz átok benned él
Vive em vocêBenned él