White Lie

Mentira Branca

White Lie

Maldições para o reflexo que me olha pelos seus olhosCurse the reflection looking at me from your eyes
Tormentos surgindo, escondendo-se atrás da fachadaSurging torments, hiding behind the facade
Sonhos lúcidos emergindo nos meus desejos;Lucid dreams surfacing in my desires;
Esse rosto demoníaco, eu vejo através dessa loucuraThis demonic visage, I see through this mad bliss
Que está despedaçando meu coraçãoThat's tearing my heart apart

Por que - essa tentativa lamentável dos seus lábios de sorrir?Why - this woeful attempt from your lips to smile?
Quando tudo que eu quero é me banhar na verdade das mentiras brancasWhen all I want is to bathe in the truth of white lies
Diga apenas uma palavra, um segundo é tudo que precisaSay just one word, one second is all it takes
Eu nado com a maré enquanto você se entrega ao sonoI swim with the tide as you drift of to sleep
Me deixando desejando e fracoLeaving me craving and weak

Me diga agora como vamos verTell me now how will we see
Uma visão tão injusta e limpa?A vision so unjust and clean?
Como vou superar a noiteHow will I surpass the night
Para substituir as sombras pela luz?To replace the shadows with light?

Se você conseguir encontrar um pedaço da minha menteIf you can find a piece of my mind
Abrace o que você só percebe com seu coraçãoEmbrace what you only perceive with your heart
Sua mente disfarçará o fato de que você sóYour mind will disguise the fact that you only
Precisa tornar real o desejo do seu sonho!Need to make real your dream's desire!

Não consigo escapar do pensamento de você me prendendoCan't escape from the thought of you binding me
Se precisar, me leve junto com seu capricho!If you have to, take me along with your whim!

Me diga agora como vamos verTell me now how will we see
Uma visão tão injusta e limpa?A vision so unjust and clean?
Como vou superar a noiteHow will I surpass the night
Para substituir as sombras pela luz?To replace the shadows with light?

Se você conseguir encontrar um pedaço da minha menteIf you can find a piece of my mind
Abrace o que você só percebe com seu coraçãoEmbrace what you only perceive with your heart
Sua mente disfarçará o fato de que você sóYour mind will disguise the fact that you only
Precisa tornar real o desejo do seu sonho!Need to make real your dream's desire!