Tisztulj Világ

Purifique-se, Mundo

Tisztulj Világ

Do barro veio a terra, a água agora traz vidaPorból lett sár, a víz így most élettel járta át
Um castelo se ergue, queimando tijolos, um longo caminho ainda nos esperaÉpül egy vár, tégláit égetve hosszú út vár még ránk

Meu coração puro fala com você? Você chegou, fique aqui então!Tiszta szívem szól hozzád? megjöttél, maradj itt hát!
Se o seu sonho é um mundo bonito: ele te espera, só um braço de distânciaHa álmod egy szép világ: téged vár, csak egyetlen karnyújtás

Da faísca vem o fogo, o mar de chamas chega até o oceanoSzikrából tûz, a lángtenger óceánig ér
Tudo é suficiente, purifique-se, mundo! Que a luz julgue agoraMinden elég, tisztulj világ! Ítéljen így most a fény

Meu coração puro fala com você? Você chegou, fique aqui então!Tiszta szívem szól hozzád? megjöttél, maradj itt hát!
Se o seu sonho é um mundo bonito: ele te espera, só um braço de distânciaHa álmod egy szép világ: téged vár, csak egyetlen karnyújtás

Meu coração puro fala com você? Você chegou, fique aqui então!Tiszta szívem szól hozzád? megjöttél, maradj itt hát!
Se o seu sonho é um mundo bonito: ele te espera na eternidade, prepare-se!Ha álmod egy szép világ: téged vár a végtelen, készülj rá!